Цей суфікс відповідає на запитання «як?»: одна дія слугує способом виконання іншої або супроводжує її. Тут ви будуєте форми; у прикладах обидві дії виконує та сама людина чи група.
Основна ідея
Відкиньте -mak/-mek. Після останнього голосного a ı o u оберіть -arak, після e i ö ü — -erek. Основа на голосний потребує y: oku-y-arak, bekle-y-erek. Повні варіанти: -arak, -erek, -yarak, -yerek. Час і особу виражає головний присудок: yazarak öğreniyoruz. Зверніть увагу на gitmek → giderek, etmek → ederek, demek → diyerek, yemek → yiyerek.
| Основа | Форма суфікса | Результат |
|---|---|---|
| koş- | -arak | koşarak |
| gül- | -erek | gülerek |
| oku- | -yarak | okuyarak |
| bekle- | -yerek | bekleyerek |
| yürü- | -yerek | yürüyerek |
| git- | -erek | giderek |
| et- | -erek | ederek |
| de- | -yerek | diyerek |
| ye- | -yerek | yiyerek |
Приклади
- Çocuklar merdivenleri koşarak çıktı.Діти бігом піднялися сходами.
- Annem haberi gülümseyerek anlattı.Моя мама розповіла новину з усмішкою.
- Bu kelimeleri yazarak öğreniyoruz.Ми вчимо ці слова, записуючи їх.
- Babam notları okuyarak hazırlandı.Мій тато підготувався, прочитавши записи.
- okuyarakчитаючиokuyСполучне -y-: звук між голоснимиarakСпосіб дії: -arak / -erek
- bekleyerekчекаючиbekleyСполучне -y-: звук між голоснимиerekСпосіб дії: -arak / -erek
- yürüyerekпішкиyürüyСполучне -y-: звук між голоснимиerekСпосіб дії: -arak / -erek
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте звужений голосний із форми теперішнього часу: від bekliyor поверніться до bekle-, щоб утворити bekleyerek. Особливі написання diyerek і yiyerek не означають, що кожне кінцеве e переходить в i. Після приголосного сполучне y не потрібне: giderek.
Спробуйте самостійно
Утворіть «бігом» від koşmak.
Показати відповідь або приклад відповіді
koşarak
koşarak: після вилучення -mak залишається koş-. Голосний o вимагає варіанта з голосним заднього ряду, а після кінцевого ş суфікс приєднується без y.
Утворіть «чекаючи» від beklemek.
Показати відповідь або приклад відповіді
bekleyerek
bekleyerek: основа bekle- зберігає кінцеве e. Між ним та -erek вставляється y; показника часу ця форма не має.
Утворіть «ідучи» від gitmek.
Показати відповідь або приклад відповіді
giderek
giderek: у цьому дієслові кінцеве t змінюється на d перед голосним суфікса -erek. Основа git- закінчується приголосним, тож сполучного y не потребує.
Утворіть «їдячи» від yemek.
Показати відповідь або приклад відповіді
yiyerek
yiyerek: форма від дієслова «їсти» має особливе написання: ye- переходить у yi- перед y. Їжа як дія супроводжує основну дію або є способом її виконання.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть «бігом» від koşmak.
Утворіть «чекаючи» від beklemek.
Утворіть «ідучи» від gitmek.
Утворіть «їдячи» від yemek.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: читаючи
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: чекаючи
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть три способи навчатися або пересуватися. Використайте одну основу на приголосний і дві на голосний. Обведіть сполучну літеру там, де вона є, та знайдіть головний присудок.