Este sufijo responde a «¿cómo?»: una acción expresa el medio o acompaña a otra acción. Aquí practicarás la formación; en los ejemplos, la misma persona o el mismo grupo realiza ambas acciones.
La idea
Quita -mak/-mek. Si la última vocal es a ı o u, elige -arak; después de e i ö ü, elige -erek. Una raíz terminada en vocal necesita y: oku-y-arak, bekle-y-erek. Las terminaciones completas son -arak, -erek, -yarak, -yerek. El tiempo y la persona se expresan en el verbo principal: yazarak öğreniyoruz. Observa gitmek → giderek, etmek → ederek, demek → diyerek, yemek → yiyerek.
| Raíz | Forma del sufijo | Resultado |
|---|---|---|
| koş- | -arak | koşarak |
| gül- | -erek | gülerek |
| oku- | -yarak | okuyarak |
| bekle- | -yerek | bekleyerek |
| yürü- | -yerek | yürüyerek |
| git- | -erek | giderek |
| et- | -erek | ederek |
| de- | -yerek | diyerek |
| ye- | -yerek | yiyerek |
Ejemplos
- Çocuklar merdivenleri koşarak çıktı.Los niños subieron las escaleras corriendo.
- Annem haberi gülümseyerek anlattı.Mi madre contó la noticia sonriendo.
- Bu kelimeleri yazarak öğreniyoruz.Aprendemos estas palabras escribiéndolas.
- Babam notları okuyarak hazırlandı.Mi padre se preparó leyendo las notas.
- okuyarakleyendookuyConsonante puente -y-: la y entre vocalesarakHaciendo algo: -arak / -erek
- bekleyerekesperandobekleyConsonante puente -y-: la y entre vocaleserekHaciendo algo: -arak / -erek
- yürüyerekcaminando; a pieyürüyConsonante puente -y-: la y entre vocaleserekHaciendo algo: -arak / -erek
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No copies la vocal cerrada del presente continuo: desde bekliyor, vuelve a bekle- para formar bekleyerek. Las grafías especiales diyerek y yiyerek no significan que toda e final pase a i. Tras una consonante no hace falta la y de enlace: giderek.
Pruébalo
Forma «corriendo» a partir de koşmak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
koşarak
koşarak: al quitar -mak queda koş-. La o exige la variante con vocales posteriores; después de la ş final se añade directamente, sin y.
Forma «esperando» a partir de beklemek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bekleyerek
bekleyerek: la raíz bekle- conserva su e. Entre esa vocal y -erek se intercala y; esta forma no lleva terminación de tiempo.
Forma «yendo» a partir de gitmek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
giderek
giderek: en este verbo, la t final cambia a d ante la vocal de -erek. La raíz git- no termina en vocal y, por tanto, no necesita la y de enlace.
Forma «comiendo» a partir de yemek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yiyerek
yiyerek: la forma que expresa comer tiene una grafía especial: ye- pasa a yi- ante y. Comer acompaña la acción principal o constituye el medio para realizarla.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma «corriendo» a partir de koşmak.
Forma «esperando» a partir de beklemek.
Forma «yendo» a partir de gitmek.
Forma «comiendo» a partir de yemek.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: leyendo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: esperando
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe tres maneras de aprender o desplazarte. Usa una raíz terminada en consonante y dos en vocal. Rodea la letra de enlace donde aparezca e identifica el verbo principal.