Questo suffisso risponde a «come?»: un’azione indica il mezzo o accompagna un’altra azione. Qui ti eserciti a costruire le forme; negli esempi, la stessa persona o lo stesso gruppo compie entrambe le azioni.
Il principio
Togli -mak/-mek. Se l’ultima vocale è a ı o u, scegli -arak; dopo e i ö ü, scegli -erek. Un tema che termina per vocale richiede y: oku-y-arak, bekle-y-erek. Le forme complete sono quindi -arak, -erek, -yarak, -yerek. Tempo e persona restano sul verbo principale: yazarak öğreniyoruz. Nota gitmek → giderek, etmek → ederek, demek → diyerek, yemek → yiyerek.
| Tema | Forma del suffisso | Risultato |
|---|---|---|
| koş- | -arak | koşarak |
| gül- | -erek | gülerek |
| oku- | -yarak | okuyarak |
| bekle- | -yerek | bekleyerek |
| yürü- | -yerek | yürüyerek |
| git- | -erek | giderek |
| et- | -erek | ederek |
| de- | -yerek | diyerek |
| ye- | -yerek | yiyerek |
Esempi
- Çocuklar merdivenleri koşarak çıktı.I bambini sono saliti di corsa per le scale.
- Annem haberi gülümseyerek anlattı.Mia madre ha raccontato la notizia sorridendo.
- Bu kelimeleri yazarak öğreniyoruz.Impariamo queste parole scrivendole.
- Babam notları okuyarak hazırlandı.Mio padre si è preparato leggendo gli appunti.
- okuyarakleggendookuyConsonante di raccordo -y-: la y tra vocaliarakFacendo qualcosa: -arak / -erek
- bekleyerekaspettandobekleyConsonante di raccordo -y-: la y tra vocalierekFacendo qualcosa: -arak / -erek
- yürüyerekcamminando; a piediyürüyConsonante di raccordo -y-: la y tra vocalierekFacendo qualcosa: -arak / -erek
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non riprendere la vocale chiusa del presente progressivo: da bekliyor torna a bekle- per ottenere bekleyerek. Le grafie particolari diyerek e yiyerek non implicano che ogni e finale diventi i. Dopo una consonante non serve la y di raccordo: giderek.
Prova tu
Forma «correndo» da koşmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koşarak
koşarak: togliendo -mak resta koş-. La o richiede la variante con vocali posteriori; dopo la ş finale il suffisso si aggiunge direttamente, senza y.
Forma «aspettando» da beklemek.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bekleyerek
bekleyerek: il tema bekle- conserva la e. Tra questa vocale e -erek si inserisce y; la forma non porta una desinenza di tempo.
Forma «andando» da gitmek.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
giderek
giderek: in questo verbo la t finale diventa d davanti alla vocale di -erek. Il tema git- non termina per vocale, quindi non richiede la y di raccordo.
Forma «mangiando» da yemek.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yiyerek
yiyerek: la forma riferita al mangiare ha una grafia particolare: ye- diventa yi- davanti a y. Mangiare accompagna l’azione principale o è il mezzo con cui la si compie.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Forma «correndo» da koşmak.
Forma «aspettando» da beklemek.
Forma «andando» da gitmek.
Forma «mangiando» da yemek.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: leggendo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: aspettando
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi tre modi in cui impari o ti sposti. Usa un tema che termina per consonante e due che terminano per vocale. Cerchia la lettera di raccordo dove compare e individua il verbo principale.