这个后缀回答“怎样做”:一个动作说明另一个动作的方法,或与它同时进行。本页重点是构词;例句中的两个动作都由同一个人或同一群人完成。

理解要点

去掉 -mak/-mek。词干最后一个元音是 a ı o u 时选 -arak,是 e i ö ü 时选 -erek。词干以元音结尾时要加 y:oku-y-arak、bekle-y-erek。完整形式因此有 -arak、-erek、-yarak、-yerek。时态和人称由主要动词表达:yazarak öğreniyoruz。注意 gitmek → giderek、etmek → ederek、demek → diyerek、yemek → yiyerek。

比较常见结构
词干后缀形式结果
koş--arakkoşarak
gül--erekgülerek
oku--yarakokuyarak
bekle--yerekbekleyerek
yürü--yerekyürüyerek
git--erekgiderek
et--erekederek
de--yerekdiyerek
ye--yerekyiyerek

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要照搬现在进行时中变窄的元音:从 bekliyor 回到词干 bekle-,才能得到 bekleyerek。diyerek 和 yiyerek 是特殊拼写,并不表示所有词干末尾的 e 都变成 i。以辅音结尾的词干也不需要连接字母 y:giderek。

自己试一试

  1. 用 koşmak 构成“跑着”的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    koşarak

    koşarak:去掉 -mak 后剩下 koş-。元音 o 要求后元音形式,末尾的 ş 是辅音,因此直接接后缀,不加 y。

  2. 用 beklemek 构成“通过等待”的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    bekleyerek

    bekleyerek:词干 bekle- 保留末尾的 e。在这个元音与 -erek 之间插入 y;该形式不带时态词尾。

  3. 用 gitmek 构成“通过前往”的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    giderek

    giderek:这个动词末尾的 t 在 -erek 的元音前变成 d。git- 并不以元音结尾,所以不用连接字母 y。

  4. 用 yemek 构成“吃着”的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    yiyerek

    yiyerek:表示“吃着”的形式采用特殊拼写,ye- 在 y 前变成 yi-。吃这个动作可以伴随主要动作,也可以表示完成主要动作的方法。

今天就用起来

写出三种学习或出行的方式。使用一个以辅音结尾、两个以元音结尾的词干。圈出出现的连接字母,并指出每句中表达时态和人称的主要动词。