Je herkent persoonsnamen zoals öğretmen (docent), danışman (adviseur) en uzman (deskundige) en voegt er gewone naamwoordsuitgangen aan toe. Deze Turkse woorden geven geen gender aan.

Het idee

In bestaande afleidingen volgt -men op voorklinkers (e, i, ö, ü) en -man op achterklinkers (a, ı, o, u). Het achtervoegsel komt direct aan de werkwoordstam, zonder -mek/-mak: öğret- → öğretmen, danış- → danışman. De t in öğretmen blijft staan voor de m. Leer uzman als één woord voor deskundige; niet elke persoonsnaam is af te leiden van een alledaags werkwoord. Na het gevormde zelfstandig naamwoord volgen meervoud, bezit en naamval, in die volgorde.

Patronen vergelijken
VormWerkwoordstamBestaand zelfstandig naamwoord
-menöğret-öğretmen
-menseç-seçmen
-mandanış-danışman
-manyaz-yazman

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Klinkerharmonie garandeert nog niet de juiste betekenis. Yazman duidt iemand aan die secretariaatswerk doet of verslagen en registers bijhoudt; het gewone woord voor een literair auteur is yazar. Maak dus niet elke beroepsnaam door -man/-men aan een werkwoord toe te voegen.

Probeer het zelf

  1. Vul het bestaande woord voor docent aan met -man of -men. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    öğretmen

    öğretmen: Haal de infinitiefuitgang van öğretmek af. De laatste e in öğret- vraagt om -men; zo ontstaat het bestaande woord voor docent, zonder medeklinkerwisseling.

  2. Vul het bestaande woord voor adviseur aan met -man of -men. Schrijf het hele woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    danışman

    danışman: De laatste klinker van danış- is de puntloze ı. Met -man ontstaat de naam voor iemand die advies geeft, niet voor het raadplegen zelf.

  3. Iemand schrijft romans. Kies het gebruikelijke woord voor auteur: yazar of yazman.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yazar

    yazar: Het gaat om het schrijven van romans, dus om een auteur. Yazman zou een andere functie aanduiden, zoals secretariaatswerk of het bijhouden van registers.

  4. Maak met öğretmen één woord dat “van onze docenten” betekent.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    öğretmenlerimizden

    öğretmenlerimizden: -ler maakt er meerdere docenten van, -imiz geeft “onze” aan en -den markeert de bron. De bezitsuitgang volgt dus op het meervoud.

Gebruik het vandaag

Kies drie bestaande persoonsnamen op deze pagina en schrijf met elk een zin. Maak van één woord een meervoudsvorm met de betekenis “van onze…”. Leg uit welke betekenis elk achtervoegsel toevoegt.