Вы научитесь узнавать названия лиц: öğretmen — учитель или учительница, danışman — консультант, uzman — специалист. Затем добавите обычные окончания существительного. Пол эти турецкие слова не указывают.
Основная идея
В устоявшихся образованиях после передних гласных (e, i, ö, ü) стоит -men, после задних (a, ı, o, u) — -man. Суффикс присоединяется прямо к основе глагола, без -mek/-mak: öğret- → öğretmen, danış- → danışman. В öğretmen согласная t сохраняется перед m. Слово uzman запомните целиком в значении специалиста: не всякое название лица выводится из повседневного глагола. После готового существительного идут показатели множественного числа, принадлежности и падежа — именно в таком порядке.
| Вариант | Основа глагола | Устоявшееся существительное |
|---|---|---|
| -men | öğret- | öğretmen |
| -men | seç- | seçmen |
| -man | danış- | danışman |
| -man | yaz- | yazman |
Примеры
- Öğretmen soruyu yeniden açıkladı.Учитель снова объяснил вопрос. / Учительница снова объяснила вопрос.
- Danışman raporu dikkatle okudu.Консультант внимательно прочитал отчёт. / Консультантка внимательно прочитала отчёт.
- Uzman sonuçları bugün değerlendirecek.Эксперт сегодня оценит результаты. / Экспертка сегодня оценит результаты.
- öğretmenlerimizdenот наших учителейöğretmen-man / -men: устоявшиеся названия лицlerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- danışmanlarконсультантыdanışman-man / -men: устоявшиеся названия лицlarМножественное число: -ler / -lar
- seçmenlerdenот избирателейseçmen-man / -men: устоявшиеся названия лицlerМножественное число: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Гармония гласных ещё не гарантирует нужного значения. Yazman обозначает человека, выполняющего секретарскую работу или ведущего записи; литературного автора обычно называют yazar. Нельзя образовать любое название профессии простым добавлением -man/-men.
Попробуйте сами
Дополните название человека, который преподаёт, суффиксом -man или -men. Напишите слово целиком.
Показать ответ или пример ответа
öğretmen
öğretmen: Убрав окончание инфинитива из öğretmek, получаем öğret-. Последняя гласная e определяет вариант -men, и получается слово со значением учителя; согласные не меняются.
Дополните название человека, который консультирует, суффиксом -man или -men. Напишите слово целиком.
Показать ответ или пример ответа
danışman
danışman: В основе danış- последняя гласная — ı без точки. Добавление -man даёт название консультирующего человека, а не действия.
Человек пишет романы. Выберите обычное название автора: yazar или yazman.
Показать ответ или пример ответа
yazar
yazar: Речь идёт о создании романов, поэтому нужно название автора. Yazman обозначало бы другую роль — секретарскую работу или ведение записей.
Образуйте от öğretmen одно слово со значением «от наших учителей».
Показать ответ или пример ответа
öğretmenlerimizden
öğretmenlerimizden: -ler указывает на нескольких учителей, -imiz — на связь с нами, -den — на источник. Поэтому показатель принадлежности ставится после множественного числа.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните название человека, который преподаёт, суффиксом -man или -men. Напишите слово целиком.
Дополните название человека, который консультирует, суффиксом -man или -men. Напишите слово целиком.
Человек пишет романы. Выберите обычное название автора: yazar или yazman.
Образуйте от öğretmen одно слово со значением «от наших учителей».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: от наших учителей
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: консультанты
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Выберите три готовых названия лиц с этой страницы и составьте с каждым предложение. Одно слово преобразуйте так, чтобы оно означало «от наших…» во множественном числе. Объясните роль каждого суффикса.