Je bouwt lange Turkse zelfstandige naamwoorden in een vaste volgorde en leest ze van links naar rechts, uitgang voor uitgang.

Het idee

Een zelfstandig naamwoord krijgt zijn uitgangen in een vaste volgorde: stam, meervoud, bezit, naamval. ev + ler + imiz + den wordt evlerimizden, ‘uit onze huizen’. Elke uitgang kiest zijn klinker volgens de klinkerharmonie. Na het bezit van de derde persoon (-i, -si, -leri) krijgt de naamvaluitgang een verbindende n: evinde, evlerinde, nooit evide.

Patronen vergelijken
PlaatsVormenVoorbeeld
1 çoğul eki-ler / -larevler
2 iyelik eki-(i)m, -(i)n, -(s)i, -(i)miz, -(i)niz, -leri / -larıevlerimiz
3 durum eki-(y)i, -(y)e, -de, -den, -(n)inevlerimizden

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Voor ‘mijn huizen’ staat het meervoud vóór het bezit: evlerim, niet evimler. (Een meervoud na het bezit komt voor, bijvoorbeeld in annemler, ‘mijn moeder en haar mensen’, maar heeft een andere betekenis.)

Probeer het zelf

  1. Maak van ev (huis) ‘in onze huizen’: meervoud, onze, locatief.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    evlerimizde

    evlerimizde: eerst het meervoud ler, dan imiz voor ‘onze’, en de locatief de sluit het woord af.

  2. Maak van kitap (boek) ‘mijn boeken’: eerst het meervoud, dan mijn.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kitaplarım

    kitaplarım: het meervoud lar staat vóór het bezit ım. Eén boek is kitabım, met b in plaats van p voor een klinker.

  3. Maak van okul (school) ‘van onze scholen’: meervoud, onze, ablatief.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    okullarımızdan

    okullarımızdan: lar, dan ımız, dan dan; na de stemhebbende z begint de naamval met d.

  4. We komen bij Ali thuis samen. Voeg aan ev (huis) het bezit en de locatief toe.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    evinde

    evinde: na het bezit -i krijgt de naamvaluitgang een verbindende n, dus -nde en niet -de.

Gebruik het vandaag

Neem kapı, pencere en oda en schrijf bij elk ‘uit onze …’ in het meervoud, in de juiste volgorde. Zeg elke uitgang hardop terwijl je hem toevoegt.