Je voegt -meli of -malı toe aan de werkwoordsstam, plus een persoonsuitgang, om te zeggen wat je moet doen.

Het idee

Voeg -meli of -malı toe aan de werkwoordsstam (niet aan de infinitief) om te zeggen wat moet of hoort te gebeuren: gelmeli, almalı. De klinker volgt de laatste klinker van de stam: -meli na e i ö ü, -malı na a ı o u. Daarna komen de persoonsuitgangen: gitmeliyim, gitmelisin, gitmeli, gitmeliyiz, gitmelisiniz, gitmeliler.

Patronen vergelijken
PersoonVoorklinkerstam (-meli)Achterklinkerstam (-malı)
bengelmeliyimalmalıyım
sengelmelisinalmalısın
ogelmelialmalı
bizgelmeliyizalmalıyız
sizgelmelisinizalmalısınız
onlargelmelileralmalılar

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Laat -mek weg voordat je de uitgang toevoegt: gitmeli, niet gitmekmeli. Eindigt de stam op een klinker, dan komt er geen tussenletter: beklemeli, okumalı. En -memeli betekent ‘niet horen te’, niet ‘niet hoeven’: gitmemeliyim is ‘ik zou niet moeten gaan’. Voor ‘niet hoeven’ gebruikt het Turks een andere constructie.

Probeer het zelf

  1. Voeg de uitgangen toe: je moet vandaag studeren.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalışmalısın

    çalışmalısın: de laatste klinker van çalış is ı, een achterklinker, dus -malı; -sın is de uitgang voor sen.

  2. Voeg de uitgangen toe: wij moeten op de bus wachten.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    beklemeliyiz

    beklemeliyiz: bekle eindigt op de voorklinker e, dus -meli; een tussenletter is niet nodig, en -yiz is de uitgang voor biz na een klinker.

  3. Voeg de uitgangen toe: jullie moeten dit boek kopen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    almalısınız

    almalısınız: al heeft a, dus -malı, gevolgd door -sınız voor siz.

  4. Voeg de uitgang toe: de kinderen moeten vroeg naar bed.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yatmalı / yatmalılar

    yatmalı / yatmalılar: yat heeft a, dus -malı; bij het onderwerp çocuklar blijft het werkwoord zonder uitgang of krijgt het -lar.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over wat je deze week moet doen, telkens met een andere persoon. Controleer bij elke stam de laatste klinker en kies -meli of -malı.