Je bouwt vormen als gitmemeliyim en okumamalısınız om te zeggen wat jij of anderen niet moeten doen, en ziet waarom dat iets anders is dan niet hoeven.
Het idee
Zet -me (na e i ö ü) of -ma (na a ı o u) achter de werkwoordsstam, dan het passende -meli of -malı, dan de persoonsuitgang: gel-me-meli-yim, oku-ma-malı-sınız. Na -meli zijn de uitgangen -yim -sin -∅ -yiz -siniz -ler, na -malı zijn ze -yım -sın -∅ -yız -sınız -lar; hij, zij en het hebben er geen.
| Persoon | Na e i ö ü | Voorbeeld | Na a ı o u | Voorbeeld |
|---|---|---|---|---|
| ben | -memeliyim | gelmemeliyim | -mamalıyım | okumamalıyım |
| sen | -memelisin | gelmemelisin | -mamalısın | okumamalısın |
| o | -memeli | gelmemeli | -mamalı | okumamalı |
| biz | -memeliyiz | gelmemeliyiz | -mamalıyız | okumamalıyız |
| siz | -memelisiniz | gelmemelisiniz | -mamalısınız | okumamalısınız |
| onlar | -memeliler | gelmemeliler | -mamalılar | okumamalılar |
Voorbeelden
- Bu akşam eve geç gelmemelisin.Je mag vanavond niet laat thuiskomen.Eerst komt de ontkenning, dan de noodzaak: gel-me-meli-sin. De uitgang -sin betekent jij.
- Çocuklar yolda oynamamalı.Kinderen mogen niet op de weg spelen.
- Telefonu derse getirmemeliyiz.We mogen de telefoon niet mee naar de les nemen.
- gitmemeliyimIk mag niet gaangitmemeli-memeli / -mamalı: niet mogenyim-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- okumamalısınızjullie mogen niet lezen (of: u mag niet lezen)okumamalı-memeli / -mamalı: niet mogensınız-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- gelmemeliyizwe mogen niet komengelmemeli-memeli / -mamalı: niet mogenyiz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- yapmamalıydımDat had ik niet moeten doenyapmamalı-memeli / -mamalı: niet mogenydıWas en waren: -di na een zelfstandig naamwoord (öğrenciydim)mPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -lerMet -ydı na -malı schuift de regel naar het verleden: niet moeten wordt niet hadden moeten. De persoonsuitgang -m staat nu op -ydı.
- Yarın gelmek zorunda değilsin.Je hoeft morgen niet te komen.Dit is niet -memeli. Gelmemelisin zou komen verbieden. Niet hoeven zeg je met zorunda değil, een patroon boven dit niveau.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Nederlands „je hoeft niet” is niet -memeli. Gelmemelisin betekent dat je niet moet komen of niet mag komen; niet hoeven te komen zeg je anders, met gelmek zorunda değilsin, dat boven dit niveau ligt. Houd ook de volgorde aan: eerst de ontkenning, nooit gelmeli değilsin voor een verbod.
Probeer het zelf
Zeg dat jij niet mag komen: gel (komen).
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gelmemelisin
gelmemelisin: de stam gel heeft de voorklinker e, dus -me en -meli; -sin staat voor jij.
Zeg dat hij, zij of het dit niet mag doen: yap (doen, maken).
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yapmamalı
yapmamalı: de laatste klinker van yap is a, dus -ma en -malı; bij hij, zij en het volgt geen persoonsuitgang.
Zeg dat wij niet mogen lezen: oku (lezen).
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
okumamalıyız
okumamalıyız: de laatste klinker u is een achterklinker, dus -mamalı; omdat het woord op een klinker eindigt, heeft de uitgang een tussen-y nodig: -yız.
Zeg dat ik het niet had moeten nemen, met het verleden -ydı: al (nemen).
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
almamalıydım
almamalıydım: -ydı na -malı zet de gedachte in het verleden (had niet moeten), met een tussen-y, en -m staat voor ik.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Zeg dat jij niet mag komen: gel (komen).
Zeg dat hij, zij of het dit niet mag doen: yap (doen, maken).
Zeg dat wij niet mogen lezen: oku (lezen).
Zeg dat ik het niet had moeten nemen, met het verleden -ydı: al (nemen).
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: Ik mag niet gaan
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: jullie mogen niet lezen (of: u mag niet lezen)
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie regels voor een studentenhuis of klaslokaal, één met ben, één met biz en één over kinderen, en markeer in elk het paar -me/-ma en -meli/-malı.