Ви додасте -meli або -malı до основи дієслова й особове закінчення, щоб сказати, що треба зробити.
Основна ідея
Додайте -meli або -malı до основи дієслова (не до інфінітива), щоб сказати, що має або слід зробити: gelmeli, almalı. Голосний залежить від останнього голосного основи: -meli після e i ö ü, -malı після a ı o u. Далі йдуть особові закінчення: gitmeliyim, gitmelisin, gitmeli, gitmeliyiz, gitmelisiniz, gitmeliler.
| Особа | Передня основа (-meli) | Задня основа (-malı) |
|---|---|---|
| ben | gelmeliyim | almalıyım |
| sen | gelmelisin | almalısın |
| o | gelmeli | almalı |
| biz | gelmeliyiz | almalıyız |
| siz | gelmelisiniz | almalısınız |
| onlar | gelmeliler | almalılar |
Приклади
- Yarın erken kalkmalıyım.Завтра мені треба рано встати.В основі kalk- голосний a, тому закінчення -malı; -yım — закінчення ben після голосного. Займенник ben опущено.
- Bu akşam anneni aramalısın.Тобі слід зателефонувати мамі сьогодні ввечері.
- Çocuklar saat dokuzda uyumalı.Діти мають спати о дев’ятій.З підметом çocuklar можливі форми uyumalı і uyumalılar. У цьому прикладі закінчення множини опущено.
- Doktora gitmeli misin?Тобі потрібно йти до лікаря?Питальна частка mi пишеться окремо і стоїть після -meli; вона приймає особове закінчення: gitmeli misin, а не gitmelimisin.
- Sınavdan önce çok çalışmalısınız.Перед іспитом вам треба багато вчитися.
- gitmeliyimмені треба йтиgitmeli-meli / -malı: треба, муситиyimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- okumalısınızвам треба читатиokumalı-meli / -malı: треба, муситиsınızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- çalışmalıyızнам треба працюватиçalışmalı-meli / -malı: треба, муситиyızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- beklemelilerїм треба чекатиbeklemeli-meli / -malı: треба, муситиlerМножина: -ler / -lar
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Відкиньте -mek, перш ніж додавати закінчення: gitmeli, а не gitmekmeli. Якщо основа закінчується на голосний, сполучної літери немає: beklemeli, okumalı. Форма -memeli означає «не слід», а не «не треба»: gitmemeliyim — «мені не слід іти». Для «не треба» в турецькій інша конструкція.
Спробуйте самостійно
Додайте закінчення: тобі треба сьогодні вчитися.
Показати відповідь або приклад відповіді
çalışmalısın
çalışmalısın: останній голосний основи çalış — ı, задній, тому -malı; -sın — закінчення особи sen.
Додайте закінчення: нам треба чекати автобус.
Показати відповідь або приклад відповіді
beklemeliyiz
beklemeliyiz: основа bekle закінчується переднім голосним e, тому -meli; сполучна літера не потрібна, а -yiz — закінчення biz після голосного.
Додайте закінчення: вам треба купити цю книжку.
Показати відповідь або приклад відповіді
almalısınız
almalısınız: в al голосний a, отже -malı, а далі -sınız для siz.
Додайте закінчення: діти мають рано лягати спати.
Показати відповідь або приклад відповіді
yatmalı / yatmalılar
yatmalı / yatmalılar: в yat голосний a, отже -malı; при підметі çocuklar дієслово може лишитися без закінчення або взяти -lar.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Додайте закінчення: тобі треба сьогодні вчитися.
Додайте закінчення: нам треба чекати автобус.
Додайте закінчення: вам треба купити цю книжку.
Додайте закінчення: діти мають рано лягати спати.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: мені треба йти
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: вам треба читати
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть чотири речення про те, що вам треба зробити цього тижня, щоразу в іншій особі. Перевірте останній голосний кожної основи й виберіть -meli або -malı.