-meli / -malı：必须、应该

理解要点

在动词词干（不是不定式）后加 -meli 或 -malı，表示必须或应该发生的事：gelmeli、almalı。元音跟随词干的最后一个元音：e i ö ü 之后用 -meli，a ı o u 之后用 -malı。后面再接人称词尾：gitmeliyim、gitmelisin、gitmeli、gitmeliyiz、gitmelisiniz、gitmeliler。

例句

• Yarın erken kalkmalıyım.明天我得早起。词干 kalk- 的元音是 a，所以词尾用 -malı；-yım 是元音之后 ben 的人称词尾。人称代词 ben 已省略。
• Bu akşam anneni aramalısın.今晚你应该给妈妈打个电话。
• Çocuklar saat dokuzda uyumalı.孩子们九点就该睡觉了。主语是复数 çocuklar 时，uyumalı 和 uyumalılar 都可以。本例省略了复数词尾。
• Doktora gitmeli misin?你得去看医生吗？疑问助词 mi 单独书写，放在 -meli 之后，并带人称词尾：是 gitmeli misin，不是 gitmelimisin。
• Sınavdan önce çok çalışmalısınız.考试之前你们得多用功。
• gitmeliyim我得去git·meli-meli / -malı：必须、应该·yim-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• okumalısınız你们得读oku·malı-meli / -malı：必须、应该·sınız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• çalışmalıyız我们得工作çalış·malı-meli / -malı：必须、应该·yız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• beklemeliler他们得等bekle·meli-meli / -malı：必须、应该·ler复数 -ler / -lar：形式与位置

注意事项

先去掉 -mek 再加词尾：是 gitmeli，不是 gitmekmeli。词干以元音结尾时不加连接字母：beklemeli、okumalı。另外 -memeli 表示“不应该”，不是“不必”：gitmemeliyim 是“我不该去”。表达“不必”时，土耳其语用另一种结构。

自己试一试

1. 补上词尾：你今天得学习。

   显示答案或示范答案与解析

   çalışmalısın

   çalışmalısın：çalış 的最后一个元音是后元音 ı，所以用 -malı；-sın 是 sen 的人称词尾。

2. 补上词尾：我们得等公共汽车。

   显示答案或示范答案与解析

   beklemeliyiz

   beklemeliyiz：bekle 以前元音 e 结尾，所以用 -meli；不需要连接字母，-yiz 是元音之后 biz 的词尾。

3. 补上词尾：你们得买这本书。

   显示答案或示范答案与解析

   almalısınız

   almalısınız：al 里是 a，所以用 -malı，再接 siz 的 -sınız。

4. 补上词尾：孩子们应该早点睡觉。

   显示答案或示范答案与解析

   yatmalı / yatmalılar

   yatmalı / yatmalılar：yat 里是 a，所以用 -malı；主语是 çocuklar 时，动词可以不加词尾，也可以加 -lar。

今天就用起来

写四个句子，说说这周你必须做的事，每句换一个人称。检查每个词干的最后一个元音，再选 -meli 或 -malı。