Añadirás -meli o -malı a la raíz del verbo y una terminación de persona para decir lo que debes hacer.
La idea
Añade -meli o -malı a la raíz del verbo (no al infinitivo) para decir lo que debe o debería ocurrir: gelmeli, almalı. La vocal sigue a la última vocal de la raíz: -meli tras e i ö ü, -malı tras a ı o u. Después van las terminaciones de persona: gitmeliyim, gitmelisin, gitmeli, gitmeliyiz, gitmelisiniz, gitmeliler.
| Persona | Raíz anterior (-meli) | Raíz posterior (-malı) |
|---|---|---|
| ben | gelmeliyim | almalıyım |
| sen | gelmelisin | almalısın |
| o | gelmeli | almalı |
| biz | gelmeliyiz | almalıyız |
| siz | gelmelisiniz | almalısınız |
| onlar | gelmeliler | almalılar |
Ejemplos
- Yarın erken kalkmalıyım.Mañana tengo que levantarme temprano.La raíz kalk- tiene la vocal a, así que la terminación es -malı; -yım es la terminación de ben tras vocal. Se omite el pronombre ben.
- Bu akşam anneni aramalısın.Deberías llamar a tu madre esta noche.
- Çocuklar saat dokuzda uyumalı.Los niños deben dormir a las nueve.Con el sujeto plural çocuklar, son posibles uyumalı y uyumalılar. Este ejemplo omite la terminación de plural.
- Doktora gitmeli misin?¿Tienes que ir al médico?La partícula interrogativa mi se escribe aparte y va tras -meli; lleva la terminación de persona: gitmeli misin, no gitmelimisin.
- Sınavdan önce çok çalışmalısınız.Antes del examen tienen que estudiar mucho.
- gitmeliyimtengo que irgitmeli-meli / -malı: deber y tener queyim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- okumalısınıztienen que leerokumalı-meli / -malı: deber y tener quesınız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- çalışmalıyıztenemos que trabajarçalışmalı-meli / -malı: deber y tener queyız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- beklemelilertienen que esperarbeklemeli-meli / -malı: deber y tener quelerEl plural -ler / -lar: forma y lugar
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Quita -mek antes de añadir la terminación: gitmeli, no gitmekmeli. Si la raíz acaba en vocal, no hay letra de enlace: beklemeli, okumalı. Y -memeli significa «no debe», no «no hace falta»: gitmemeliyim es «no debería ir». Para «no hace falta», el turco usa otra construcción.
Pruébalo
Añade las terminaciones: hoy tienes que estudiar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalışmalısın
çalışmalısın: la última vocal de çalış es ı, posterior, así que -malı; -sın es la terminación de sen.
Añade las terminaciones: tenemos que esperar el autobús.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
beklemeliyiz
beklemeliyiz: bekle acaba en la vocal anterior e, así que -meli; no hace falta letra de enlace, y -yiz es la terminación de biz tras vocal.
Añade las terminaciones: tienen que comprar este libro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
almalısınız
almalısınız: al tiene a, así que -malı, seguido de -sınız para siz.
Añade la terminación: los niños deben acostarse temprano.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yatmalı / yatmalılar
yatmalı / yatmalılar: yat tiene a, así que -malı; con el sujeto çocuklar el verbo puede quedarse sin terminación o tomar -lar.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade las terminaciones: hoy tienes que estudiar.
Añade las terminaciones: tenemos que esperar el autobús.
Añade las terminaciones: tienen que comprar este libro.
Añade la terminación: los niños deben acostarse temprano.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: tengo que ir
Toca las partes en orden para formar esta palabra: tienen que leer
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que debes hacer esta semana, cada una con una persona distinta. Comprueba la última vocal de cada raíz y elige -meli o -malı.