Aggiungerai -meli o -malı alla radice del verbo e una desinenza di persona per dire che cosa devi fare.
Il principio
Aggiungi -meli o -malı alla radice del verbo (non all’infinito) per dire che cosa deve o dovrebbe accadere: gelmeli, almalı. La vocale segue l’ultima vocale della radice: -meli dopo e i ö ü, -malı dopo a ı o u. Seguono le desinenze di persona: gitmeliyim, gitmelisin, gitmeli, gitmeliyiz, gitmelisiniz, gitmeliler.
| Persona | Radice anteriore (-meli) | Radice posteriore (-malı) |
|---|---|---|
| ben | gelmeliyim | almalıyım |
| sen | gelmelisin | almalısın |
| o | gelmeli | almalı |
| biz | gelmeliyiz | almalıyız |
| siz | gelmelisiniz | almalısınız |
| onlar | gelmeliler | almalılar |
Esempi
- Yarın erken kalkmalıyım.Domani devo alzarmi presto.La radice kalk- ha la vocale a, quindi la desinenza è -malı; -yım è la desinenza di ben dopo vocale. Il pronome ben è omesso.
- Bu akşam anneni aramalısın.Dovresti chiamare tua madre stasera.
- Çocuklar saat dokuzda uyumalı.I bambini devono dormire alle nove.Con il soggetto plurale çocuklar sono possibili sia uyumalı sia uyumalılar. Qui si omette la desinenza del plurale.
- Doktora gitmeli misin?Devi andare dal dottore?La particella interrogativa mi si scrive staccata e segue -meli; porta la desinenza di persona: gitmeli misin, non gitmelimisin.
- Sınavdan önce çok çalışmalısınız.Prima dell’esame dovete studiare molto.
- gitmeliyimdevo andaregitmeli-meli / -malı: dovere e necessitàyim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- okumalısınızdovete leggereokumalı-meli / -malı: dovere e necessitàsınız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- çalışmalıyızdobbiamo lavorareçalışmalı-meli / -malı: dovere e necessitàyız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- beklemelilerdevono aspettarebeklemeli-meli / -malı: dovere e necessitàlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Togli -mek prima di aggiungere il suffisso: gitmeli, non gitmekmeli. Se la radice finisce in vocale, non c’è lettera di raccordo: beklemeli, okumalı. E -memeli significa «non si deve», non «non serve»: gitmemeliyim è «non dovrei andare». Per «non serve» il turco usa un’altra costruzione.
Prova tu
Aggiungi i suffissi: oggi devi studiare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çalışmalısın
çalışmalısın: l’ultima vocale di çalış è ı, posteriore, quindi -malı; -sın è la desinenza di sen.
Aggiungi i suffissi: dobbiamo aspettare l’autobus.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
beklemeliyiz
beklemeliyiz: bekle finisce nella vocale anteriore e, quindi -meli; la lettera di raccordo non serve, e -yiz è la desinenza di biz dopo vocale.
Aggiungi i suffissi: dovete comprare questo libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
almalısınız
almalısınız: al ha a, quindi -malı, seguito da -sınız per siz.
Aggiungi il suffisso: i bambini devono andare a letto presto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yatmalı / yatmalılar
yatmalı / yatmalılar: yat ha a, quindi -malı; con il soggetto çocuklar il verbo può restare senza desinenza o prendere -lar.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi i suffissi: oggi devi studiare.
Aggiungi i suffissi: dobbiamo aspettare l’autobus.
Aggiungi i suffissi: dovete comprare questo libro.
Aggiungi il suffisso: i bambini devono andare a letto presto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: devo andare
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dovete leggere
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su ciò che devi fare questa settimana, ogni volta con una persona diversa. Controlla l’ultima vocale di ogni radice e scegli -meli o -malı.