Costruirai lunghi nomi turchi in un ordine fisso e li leggerai da sinistra a destra, desinenza dopo desinenza.
Il principio
Un nome riceve le sue desinenze in ordine fisso: radice, plurale, possessivo, caso. ev + ler + imiz + den dà evlerimizden, «dalle nostre case». Ogni desinenza sceglie la vocale secondo l'armonia. Dopo il possessivo di terza persona (-i, -si, -leri) la desinenza del caso prende una n di raccordo: evinde, evlerinde, mai evide.
| Posizione | Forme | Esempio |
|---|---|---|
| 1 çoğul eki | -ler / -lar | evler |
| 2 iyelik eki | -(i)m, -(i)n, -(s)i, -(i)miz, -(i)niz, -leri / -ları | evlerimiz |
| 3 durum eki | -(y)i, -(y)e, -de, -den, -(n)in | evlerimizden |
Esempi
- Kitaplarım şimdi çantamda.I miei libri sono adesso nella mia borsa.Il plurale lar precede il possessivo ım: kitaplarım. In çantamda il possessivo m precede il locativo da.
- Çocuklarımız bu akşam dedesinin evinde kalacak.I nostri figli resteranno stasera a casa del nonno.Dopo il possessivo -i la desinenza del caso prende una n di raccordo: evinde, non evide. La stessa n c'è in dedesinin dopo -si.
- Dün arkadaşlarıma hediye aldım.Ieri ho comprato dei regali ai miei amici.
- evlerimizdendalle nostre caseevlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: daLeggi da sinistra: ev (casa), ler (plurale), imiz (nostro), den (da). L'ordine non cambia mai.
- çocuklarınızdandai vostri figliçocuklarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suodan-den / -dan / -ten / -tan: da
- masalarımızaalle nostre tavolemasalarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroa-e / -a / -ye / -ya: verso, a
- ağaçlarımızdandai nostri alberiağaçlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: daSenza il plurale la ç si addolcirebbe: ağacımız. Dopo lar la ç resta: ağaçlarımız.
- öğretmenlerinizdendai vostri insegnantiöğretmenlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneiniz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suoden-den / -dan / -ten / -tan: da
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per «le mie case» il plurale precede il possessivo: evlerim, non evimler. (Un plurale dopo il possessivo esiste, per esempio in annemler, «mia madre e i suoi», ma ha un altro significato.)
Prova tu
Forma da ev (casa) «nelle nostre case»: plurale, nostro, locativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evlerimizde
evlerimizde: prima il plurale ler, poi imiz per «nostro», e il locativo de chiude la parola.
Forma da kitap (libro) «i miei libri»: prima il plurale, poi mio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitaplarım
kitaplarım: il plurale lar precede il possessivo ım. Un solo libro sarebbe kitabım, con b al posto di p davanti a vocale.
Forma da okul (scuola) «dalle nostre scuole»: plurale, nostro, ablativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okullarımızdan
okullarımızdan: lar, poi ımız, poi dan; dopo la z sonora il caso comincia con d.
Ci troviamo a casa di Ali. Aggiungi a ev (casa) il possessivo e il locativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evinde
evinde: dopo il possessivo -i la desinenza del caso prende una n di raccordo, quindi -nde e non -de.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Forma da ev (casa) «nelle nostre case»: plurale, nostro, locativo.
Forma da kitap (libro) «i miei libri»: prima il plurale, poi mio.
Forma da okul (scuola) «dalle nostre scuole»: plurale, nostro, ablativo.
Ci troviamo a casa di Ali. Aggiungi a ev (casa) il possessivo e il locativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalle nostre case
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dai vostri figli
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Prendi kapı, pencere e oda e scrivi per ciascuno «dalle nostre …» al plurale, nell'ordine giusto. Pronuncia ad alta voce ogni desinenza mentre la aggiungi.