Sağlamak kan betekenen dat je iets nuttigs biedt of een resultaat mogelijk maakt. Je leert middelen, voordelen en maatregelen beschrijven die zorgen dat iets gebeurt, zonder het werkwoord steeds als ‘geven’ te vertalen.
Het idee
Bij een voorziening gebruik je een zelfstandig naamwoord: gençlere çalışma alanı sağlamak betekent jongeren werkruimte bieden. De ontvanger krijgt de datief. Een resultaat staat als een genominaliseerde bijzin in de positie van het lijdend voorwerp: herkesin konuşmasını sağlamak betekent zorgen dat iedereen spreekt. Herkesin geeft aan wie spreekt; konuşmasını bevat een werkwoordelijk naamwoord, een bezitsuitgang voor de derde persoon en de accusatief. De stam sağla- wordt sağlı- in sağlıyorum, maar blijft behouden in sağladım en sağlarım. In sağlayacağım staat een verbindende y vóór de toekomende-tijduitgang; de k daarvan wordt ğ vóór de persoonsuitgang.
| Vorm | ben | o |
|---|---|---|
| Tegenwoordige duurvorm | sağlıyorum | sağlıyor |
| Verleden tijd | sağladım | sağladı |
| Toekomende tijd | sağlayacağım | sağlayacak |
| Aoristus / algemeen | sağlarım | sağlar |
| Ontkende tegenwoordige duurvorm | sağlamıyorum | sağlamıyor |
| Ontkende aoristus | sağlamam | sağlamaz |
| Mogelijkheid | sağlayabilirim | sağlayabilir |
Voorbeelden
- Bu atölye gençlere çalışma alanı sağlıyor.Deze werkplaats biedt jongeren werkruimte.
- Yeni raflar bize yer sağladı.De nieuwe planken hebben ons meer ruimte opgeleverd.
- Bu yöntem zaman tasarrufu sağlar.Deze methode bespaart tijd.
- Bu çizelge herkesin sırayla konuşmasını sağlıyor.Dit rooster zorgt ervoor dat iedereen om de beurt spreekt.
- Ekibe gerekli malzemeyi yarın sağlayacağım.Ik zal het team morgen de benodigde materialen leveren.
- Bu kapak suyun dökülmemesini sağlıyor.Dit deksel zorgt ervoor dat het water niet wordt gemorst.
- Sadece para sağlamak sorunu çözmez.Alleen geld beschikbaar stellen lost het probleem niet op.
- Yeni düzenleme beklediğimiz kolaylığı sağlamadı.De nieuwe regeling bracht niet het gemak dat we verwachtten.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Neem de datief van de ontvanger niet over bij een resultaat: gebruik konuşmasını sağlamak, niet konuşmasına sağlamak. Om te zorgen dat iets niet gebeurt, ontken je de ingebedde handeling: dökülmemesini sağlamak. Ontkenning van sağlamak zelf zegt juist dat het resultaat niet wordt verzekerd.
Probeer het zelf
Schrijf alleen de tegenwoordige duurvorm van sağlamak in de derde persoon enkelvoud: deze werkplaats biedt jongeren nu werkruimte.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sağlıyor
sağlıyor: De werkplaats biedt nu ruimte, dus de tegenwoordige duurvorm van de derde persoon past. De laatste a van sağla- wordt vóór -yor een puntloze ı.
Vul de genominaliseerde objectvorm van konuşmak in: het rooster zorgt dat iedereen om de beurt spreekt. Schrijf één woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
konuşmasını
konuşmasını: Het rooster zorgt dat iedereen aan het woord komt. -sı verbindt de handeling met herkesin; -nı maakt de hele handeling tot lijdend voorwerp.
Schrijf alleen de eerste persoon enkelvoud van sağlamak in de toekomende tijd: ik zal morgen de benodigde materialen leveren.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sağlayacağım
sağlayacağım: yarın en de gevraagde toekomende tijd plaatsen het leveren morgen. Ben vraagt de eerste persoon enkelvoud; de toekomstige k wordt ğ vóór -ım.
Gebruik een ontkende genominaliseerde objectvorm van dökülmek: het deksel zorgt dat het water niet wordt gemorst. Schrijf één woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dökülmemesini
dökülmemesini: Het gewenste resultaat is dat het water niet wordt gemorst. Na de ontkenning -me volgen de nominaliserende -me, de bezitsuitgang -si en de accusatief -ni.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Schrijf alleen de tegenwoordige duurvorm van sağlamak in de derde persoon enkelvoud: deze werkplaats biedt jongeren nu werkruimte.
Vul de genominaliseerde objectvorm van konuşmak in: het rooster zorgt dat iedereen om de beurt spreekt. Schrijf één woord.
Schrijf alleen de eerste persoon enkelvoud van sağlamak in de toekomende tijd: ik zal morgen de benodigde materialen leveren.
Gebruik een ontkende genominaliseerde objectvorm van dökülmek: het deksel zorgt dat het water niet wordt gemorst. Schrijf één woord.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf een gedeelde werkplaats in drie zinnen: wat die biedt, wat mensen erdoor kunnen doen en wat die voorkomt. Gebruik één vorm in de toekomende tijd en onderstreep de lijdende voorwerpen bij sağlamak.