Een Turks verzoekschrift met een duidelijke aanvraag

Het idee

Houd onderwerp en verzoekzin uit elkaar: Konu: Katılım belgesi talebi benoemt het onderwerp, terwijl Katılım belgemin düzenlenmesini talep ediyorum de gewenste handeling aangeeft. Zet in dit model eerst de geadresseerde, dan het onderwerp, een korte toelichting, het verzoek en Gereğini arz ederim (ik verzoek u het nodige te doen). Vermeld datum, volledige naam, ruimte voor een handtekening en adres; noem het bijgevoegde document onder Ek. De slotformule verwijst naar een al duidelijk omschreven verzoek.

Lees de tekst

Voorbeelden

• Kurumunuzdaki resim kursunu geçen ay tamamladım.Ik heb vorige maand de schildercursus bij uw instelling afgerond.
• Katılım belgesine iş başvurum için ihtiyacım var.Ik heb een deelnamebewijs nodig voor mijn sollicitatie.
• Kayıt belgemin bir kopyasını dilekçeme ekliyorum.Ik voeg een kopie van mijn inschrijvingsdocument bij mijn verzoekschrift.
• Konu: Katılım belgesi talebi.Onderwerp: Aanvraag van een deelnamebewijs.
• Katılım belgemin düzenlenmesini talep ediyorum.Ik verzoek om afgifte van mijn deelnamebewijs.
• Gereğini arz ederim.Ik verzoek u het nodige te doen.
• Ek: Kurs kayıt belgesinin kopyası.Bijlage: Kopie van het inschrijvingsdocument voor de cursus.
• Örnek Eğitim Merkezi MüdürlüğüneAan de directie van het Voorbeeldopleidingscentrum

Let op

Een beleefde afsluiting vervangt het verzoek niet. Als je alleen vertelt dat je een cursus hebt afgerond, maakt Gereğini arz ederim niet duidelijk welk document je wilt. Na Konu hoort een korte omschrijving, niet het hele verhaal. Schrijf arz ederim als twee woorden.

Probeer het zelf

1. Vul het onderwerp aan: aanvraag van een deelnamebewijs. Gebruik talep in de naamwoordverbinding.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   talebi

   talebi: in katılım belgesi talebi verbindt het laatste zelfstandig naamwoord de aanvraag met het bewijs. Voor de klinkeruitgang verandert de p van talep in b. Het onderwerp blijft een naamwoordgroep.

2. Vul het verzoek aan met de juiste vorm van düzenlenme: ik verzoek om afgifte van mijn deelnamebewijs.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   düzenlenmesini

   düzenlenmesini: het bewijs moet worden afgegeven, dus de handeling staat in de lijdende vorm. In belgemin düzenlenmesini is het werkwoordelijke zelfstandig naamwoord verbonden met het bewijs en gemarkeerd als lijdend voorwerp bij talep ediyorum.

3. Vul de slotformule aan met arz etmek in de eerste persoon enkelvoud van de aoristus.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   arz ederim

   arz ederim: de schrijver doet het verzoek namens zichzelf, dus in de eerste persoon enkelvoud. Dit vult Gereğini aan tot de gebruikelijke slotformule; arz en ederim blijven losse woorden.

4. Schrijf het kopje voor het bijgevoegde document: een kopie van het inschrijvingsdocument voor de cursus.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ek

   Ek: dit kopje introduceert de bijgevoegde kopie. Dat document begeleidt het verzoekschrift; het is niet het deelnamebewijs dat wordt aangevraagd.

Gebruik het vandaag

Schrijf een fictief verzoekschrift van 80–100 woorden voor een deelnamebewijs. Verzin de instantie en persoonsgegevens, vermeld één bijlage en markeer de ruimte voor een handtekening. Onderstreep de gewenste handeling en vergelijk die met het onderwerp.