Je schrijft aan de organisator van een fictieve fotografieworkshop, die je nog niet kent. Het voorbeeld laat zien hoe je een korte informatievraag opbouwt; de formuleringen passen ook bij andere onderwerpen.

Het idee

Noem het onderwerp in een korte onderwerpregel. Begin met Sayın Selin Kaya, als je de volledige naam van de ontvanger kent, of met Sayın Yetkili, als je de naam van de verantwoordelijke niet weet. Zet een komma na de aanhef en begin de tekst op een nieuwe regel met een hoofdletter. Vertel waarom je schrijft en formuleer één duidelijk verzoek. Sluit af met Saygılarımla, en zet je eigen volledige naam op de volgende regel.

Lees de tekst

Konu: Fotoğraf atölyesi hakkında

Sayın Selin Kaya,

Size atölye hakkında yazıyorum. Atölyenize katılmak istiyorum. Fotoğraf çekmeyi seviyorum, ancak daha önce bir atölyeye katılmadım. Bu nedenle başlangıç düzeyindeki çalışmalarınız hakkında bilgi almak istiyorum. Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?

İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz Aras

Voorbeelden

  • Size atölye hakkında yazıyorum.Ik schrijf u over de workshop.
  • Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?Kunt u mij het programma per e-mail sturen?
  • İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.Bij voorbaat dank voor uw aandacht.
  • Sayın Selin Kaya,Geachte mevrouw Kaya,
  • Konu: Fotoğraf atölyesi hakkındaOnderwerp: Over de fotografieworkshop
  • Saygılarımla,Met vriendelijke groet,
  • Sayın Yetkili,Geachte heer/mevrouw,
  • Atölyenize katılmak istiyorum.Ik wil graag aan uw workshop deelnemen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zet niet je eigen naam na Sayın: op die regel spreek je de ontvanger aan. De naam onder Saygılarımla is die van de schrijver. Ook met beleefde formuleringen blijft een vaag verzoek onduidelijk: benoem welk programma of welke informatie je nodig hebt.

Probeer het zelf

  1. Kies de aanhef voor de naam van de ontvanger: ___ Selin Kaya, (Sayın / Saygılarımla)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sayın

    Sayın past voor de volledige naam van de ontvanger; Saygılarımla zou de mail afsluiten voordat het verzoek is gedaan.

  2. Kies een duidelijk onderwerp voor een vraag over een fotografieworkshop: Konu: ___ (Fotoğraf atölyesi / Merhaba)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Fotoğraf atölyesi

    Fotoğraf atölyesi maakt duidelijk over welke activiteit de mail gaat; Merhaba is alleen een begroeting en noemt geen onderwerp.

  3. Kies de formele slotgroet voor de ondertekening: ___, Deniz Aras (Saygılarımla / Sayın)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Saygılarımla

    Saygılarımla sluit de mail respectvol af vóór de ondertekening; Sayın spreekt iemand aan en hoort in de aanhef.

  4. Deniz Aras schrijft aan Selin Kaya. Wie zet de naam onder de slotgroet? Deniz Aras / Selin Kaya

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Deniz Aras

    Deniz Aras verstuurt deze mail en zet dus die naam onder de slotgroet. Selin Kaya ontvangt de mail en wordt in de aanhef genoemd.

Gebruik het vandaag

Schrijf een informatievraag van 50–70 woorden over een verzonnen workshop. Gebruik een onderwerpregel, aanhef, aanleiding, één concrete vraag, slotgroet en volledige naam. Controleer wie je in de aanhef noemt en wie er ondertekent.