Schrijf aan een vriend of familielid wanneer een plan verandert. Je vult een vage mededeling aan met nuttige informatie en leest je bericht na voordat je het verstuurt.
Het idee
Bouw het bericht in drie stappen op: een begroeting, het nieuws met een tijd of plaats en een vraag of afsluiting. Bijvoorbeeld: Selam! Geç kalıyorum. On dakika sonra geliyorum. Sen parkta mısın? Hier gaat geliyorum over een verwachte aankomst binnenkort; on dakika sonra geeft aan over hoeveel tijd. Yarın görüşürüz is een vriendelijke afsluiting als jullie elkaar morgen zien. Je kunt ben weglaten wanneer de uitgang al aangeeft wie er spreekt.
Voorbeelden
- Bugün biraz geç kalıyorum.Ik ben vandaag een beetje verlaat.
- On dakika sonra geliyorum.Ik ben er over tien minuten.
- Yarın parkta görüşürüz.Tot morgen in het park.
- Selam! Otobüs çok yavaş.Hoi! De bus is erg langzaam.
- Saat altı sana uygun mu?Komt zes uur je uit?
- Tamam, ben de geliyorum.Oké, ik kom ook.
- Teşekkürler, yarın görüşürüz!Bedankt, tot morgen!
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Met alleen Geç kalıyorum weet je vriend niet hoelang die moet wachten. Voeg een geschatte aankomsttijd toe als je die weet. Behoud ook in een kort bericht de Turkse letters en spaties: uygun mu en ben de schrijf je los.
Probeer het zelf
Vul “over tien minuten” in; schrijf de tijdsaanduiding van drie woorden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
on dakika sonra
on dakika sonra: dit geeft aan hoeveel tijd er nog is tot je aankomst; saat on zou een kloktijd noemen.
Verbeter de laatste twee woorden van de vraag; schrijf alleen die woorden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
uygun mu
uygun mu: je vraagt of de voorgestelde tijd uitkomt. Het losse mu maakt er een ja-neevraag van; alleen een vraagteken vervangt dat woord niet.
Voeg het losse woord voor “ook” toe: Oké, ik kom ook.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
de
de: de schrijver komt ook mee. Het woord voor “ook” staat daarom los na ben; het is geen plaatsuitgang.
Kies als afsluiting van je bericht het woord voor morgen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yarın
yarın: de ontmoeting is de volgende dag. Met bugün zou je de afspraak naar vandaag verschuiven.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul “over tien minuten” in; schrijf de tijdsaanduiding van drie woorden.
Verbeter de laatste twee woorden van de vraag; schrijf alleen die woorden.
Voeg het losse woord voor “ook” toe: Oké, ik kom ook.
Kies als afsluiting van je bericht het woord voor morgen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie of vier korte zinnen: begroet je vriend, leg een vertraging uit, geef een geschatte aankomsttijd en vraag of je vriend nog in het park is. Controleer de tijd, Turkse letters en het vraagteken.