Напишіть друзям або рідним, коли змінюються плани. Ви доповните нечітку фразу потрібними подробицями та перевірите повідомлення перед надсиланням.
Основна ідея
Побудуйте повідомлення з трьох частин: привітання, новина із зазначенням часу або місця та запитання чи завершення. Наприклад: Selam! Geç kalıyorum. On dakika sonra geliyorum. Sen parkta mısın? Тут geliyorum означає очікуване прибуття невдовзі, а on dakika sonra уточнює, через скільки часу. Yarın görüşürüz пасує для дружнього завершення, якщо зустріч буде завтра. Ben можна опустити, коли закінчення вже вказує на мовця.
Приклади
- Bugün biraz geç kalıyorum.Сьогодні я трохи запізнююся.
- On dakika sonra geliyorum.Буду за десять хвилин.
- Yarın parkta görüşürüz.Побачимося завтра в парку.
- Selam! Otobüs çok yavaş.Привіт! Автобус їде дуже повільно.
- Saat altı sana uygun mu?Тобі підходить шоста година?
- Tamam, ben de geliyorum.Добре, я теж прийду.
- Teşekkürler, yarın görüşürüz!Дякую, до завтра!
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Саме Geç kalıyorum не пояснює другові, скільки чекати. Якщо знаєте приблизний час прибуття, додайте його. Навіть у короткому повідомленні зберігайте турецькі літери та пробіли: uygun mu й ben de пишуться окремо.
Спробуйте самостійно
Вставте «за десять хвилин»; напишіть вираз із трьох слів.
Показати відповідь або приклад відповіді
on dakika sonra
on dakika sonra: показує, скільки часу мине до прибуття; saat on означало б конкретну годину.
Виправте два останні слова запитання; напишіть лише їх.
Показати відповідь або приклад відповіді
uygun mu
uygun mu: ви питаєте, чи підходить запропонований час. Окреме mu утворює запитання з відповіддю «так» або «ні»; сам знак питання його не замінює.
Додайте окреме слово зі значенням «теж»: Добре, я теж прийду.
Показати відповідь або приклад відповіді
de
de: автор повідомлення теж приєднується. Це окреме слово зі значенням «теж» після ben, а не закінчення місця.
Для завершення повідомлення виберіть слово зі значенням «завтра».
Показати відповідь або приклад відповіді
yarın
yarın: зустріч відбудеться наступного дня. Вибір bugün переніс би її на сьогодні.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте «за десять хвилин»; напишіть вираз із трьох слів.
Виправте два останні слова запитання; напишіть лише їх.
Додайте окреме слово зі значенням «теж»: Добре, я теж прийду.
Для завершення повідомлення виберіть слово зі значенням «завтра».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три-чотири короткі речення: привітайтеся, поясніть затримку, вкажіть приблизний час прибуття й запитайте, чи співрозмовник досі в парку. Перевірте час, турецькі літери та знак питання.