Odpowiedz życzliwie na zaproszenie, nawet jeśli nie możesz przyjść.

Zasada

誘ってくれてありがとうございます to podziękowanie za zaproszenie. 予定があります oznacza wcześniejsze plany, a 今回は行けません jasno wyraża odmowę. また別の日に会えますか proponuje inny dzień.

Przykłady

  • 誘さそってくれて、ありがとうございます。Dziękuję za zaproszenie.
  • その日ひはもう予定よていがあります。Tego dnia mam już plany.
  • すみません、今回こんかいは行いけません。Przepraszam, tym razem nie mogę przyjść.
  • 残念ざんねんですが、その日ひは仕事しごとがあります。Przykro mi, ale tego dnia pracuję.
  • また別べつの日ひに会あえますか。Czy możemy spotkać się innego dnia?
  • また今度こんど、誘さそってください。Proszę, zaproś mnie kiedyś ponownie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Samo ちょっと może sugerować odmowę, ale nie zawsze jest jasne. Jeśli potrzebna jest jednoznaczna odpowiedź, użyj 行けません; proponuj inny termin tylko wtedy, gdy naprawdę chcesz się spotkać.

Spróbuj samodzielnie

  1. 誘さそってくれて、＿＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ありがとう

    ありがとう uzupełnia uprzejme podziękowanie ありがとうございます.

  2. その日ひは予定よていが＿＿。（あります／います）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あります

    予定 oznacza plan lub termin, dlatego jego istnienie wyraża あります.

  3. すみません、今回こんかいは＿＿。（行いけません／行いきます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    行けません

    行けません znaczy, że nie możesz pójść; 行きます byłoby zgodą.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz dialog na głos: podziękuj, wyjaśnij konflikt i odmów. Jeśli chcesz się spotkać, zaproponuj inny dzień.