用日语婉拒社交邀请

理解要点

誘ってくれてありがとうございます表示感谢对方邀请。予定があります说明已有安排；今回は行けません明确表示这次去不了。また別の日に会えますか则提议改天见面。

例句

• 誘さそってくれて、ありがとうございます。谢谢你的邀请。
• その日ひはもう予定よていがあります。那天我已经有安排了。
• すみません、今回こんかいは行いけません。抱歉，这次我去不了。
• 残念ざんねんですが、その日ひは仕事しごとがあります。很抱歉，那天我有工作。
• また別べつの日ひに会あえますか。我们可以改天见面吗？
• また今度こんど、誘さそってください。请下次再邀请我。

注意事项

ちょっと单独使用时可能暗示拒绝，但意思未必明确。需要清楚答复时可以说行けません；只有真正想见面时才提议改天。

自己试一试

1. 誘さそってくれて、＿＿ございます。（ありがとう／さようなら）

   显示答案或示范答案与解析

   ありがとう

   ありがとう补全了礼貌的感谢语ありがとうございます。

2. その日ひは予定よていが＿＿。（あります／います）

   显示答案或示范答案与解析

   あります

   予定表示计划或安排，用あります说明已经有安排。

3. すみません、今回こんかいは＿＿。（行いけません／行いきます）

   显示答案或示范答案与解析

   行けません

   行けません表示不能去；行きます则表示接受邀请。

今天就用起来

大声练习对话：先感谢邀请，再说明安排并拒绝。如果想见面，可以提议另一天。