Użyj 頼む, aby poprosić o pomoc lub coś zamówić.

Zasada

頼む to czasownik godan. Osobę proszoną oznacza に, a pomoc lub rzecz oznacza を. Czynność można wyrazić rzeczownikiem 手伝い albo zdaniem 確認してほしいと頼む.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłaForma て
頼む頼みます頼みません頼みました頼んで

Przykłady

  • 友達ともだちに助たすけを頼たのみました。Poprosiłem znajomego o pomoc.
  • 同僚どうりょうに書類しょるいを確認かくにんしてほしいと頼たのみました。Poprosiłem kolegę z pracy o sprawdzenie dokumentu.
  • カフェでコーヒーを頼たのみました。Zamówiłem kawę w kawiarni.
  • 明日あした、姉あねに猫ねこの世話せわを頼たのみます。Jutro poproszę starszą siostrę, żeby zajęła się kotem.
  • だれにも掃除そうじを頼たのみませんでした。Nie poprosiłem nikogo o sprzątanie.
  • お店みせに花はなの配達はいたつを頼たのんで、帰かえりました。Po poproszeniu sklepu o dostarczenie kwiatów wróciłem do domu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

頼む oznacza złożenie prośby, a forma て＋もらう przedstawia czynność jako otrzymaną pomoc. Bezpośrednie 頼む może zabrzmieć szorstko wobec przełożonego; dobierz uprzejmą prośbę.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（頼たのむ→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    頼みます

    頼みます to forma uprzejma nieprzeszła: przed ます końcowe む zmienia się w み.

  2. ＿。（頼たのむ→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    頼んで

    頼んで to forma て; w czasownikach godan na む końcówka zmienia się w んで.

  3. 友達ともだち＿手伝てつだいを頼たのみました。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza proszonego znajomego, a を oznacza pomoc.

Użyj tego dzisiaj

Napisz prośbę o pomoc do znajomego i zmień ją na uprzejmy czas przeszły.