Hak oznacza prawo lub uprawnienie, a w grze także dozwoloną próbę. Nauczysz się rozpoznawać, komu przysługuje prawo i jaką funkcję pełni ten wyraz w zdaniu.

Zasada

Przed końcówką zaczynającą się od samogłoski hak podwaja k: hakkı, hakka, hakkım. Przed spółgłoską pozostaje jedno k: haklar, hakta, haktan. W haklarımız liczba mnoga poprzedza końcówkę dzierżawczą, więc podwojenia nie ma. Hakkı może być dopełnieniem określonym albo znaczyć „jego/jej prawo”. Onların hakları może też oznaczać jedno wspólne prawo, zależnie od kontekstu.

Porównaj konstrukcje
Forma / właścicielJedno prawoKilka praw
Forma podstawowahakhaklar
Dopełnienie określonehakkıhakları
Celownikhakkahaklara
Miejscownikhaktahaklarda
Ablatywhaktanhaklardan
Dopełniaczhakkınhakların
Mojehakkımhaklarım
Twojehakkınhakların
Jego / jejhakkıhakları
Naszehakkımızhaklarımız
Wasze / forma grzecznościowahakkınızhaklarınız
Ich (jawnie wskazany właściciel)onların hakkıonların hakları

Przykłady

  • Bu oyunda iki hakkım kaldı.W tej grze zostały mi dwie próby.
  • Bu hakkı bugün kullanıyoruz.Dzisiaj korzystamy z tego prawa.
  • Biz bu haktan vazgeçmiyoruz.Nie rezygnujemy z tego prawa.
  • Her oyuncunun üç tahmin hakkı var.Każdy gracz ma trzy próby odgadnięcia.
  • Söz hakkını henüz kullanmadın.Jeszcze nie skorzystałeś ani nie skorzystałaś z prawa do zabrania głosu.
  • Bu haklar bütün oyuncular için aynı.Te prawa są takie same dla wszystkich graczy.
  • Bu konuda haklısın.W tej sprawie masz rację.
  • Haklarımızı birlikte konuşalım.Porozmawiajmy razem o naszych prawach.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Masz rację” to haklısın. Natomiast hakkın var mówi, że masz prawo lub uprawnienie. W oyuncunun hakkı przynależność jest już zaznaczona. Gdy całe wyrażenie jest dopełnieniem, powstaje oyuncunun hakkını, z dodatkowym n przed końcówką przypadka.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: „moja próba”. W tej grze została mi jedna próba.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hakkım

    hakkım: próba należy do osoby mówiącej, dlatego potrzebne jest -ım. Samogłoska tej końcówki wywołuje podwojenie k, a po bir zostaje liczba pojedyncza.

  2. Użyj hak jako dopełnienia określonego: teraz skorzystam z tego prawa.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hakkı

    hakkı: bu wskazuje konkretne prawo, z którego ktoś skorzysta. Końcówka -ı oznacza tu dopełnienie czasownika kullanacağım, nie właściciela.

  3. Uzupełnij wyrażeniem „nasze prawa” w liczbie mnogiej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    haklarımız

    haklarımız: kilka praw należy do nas, więc -lar poprzedza -ımız. Bezpośrednio po rdzeniu stoi l, dlatego zapisujemy jedno k.

  4. Dodaj do hakkı końcówkę dopełnienia: osoba grająca skorzystała ze swojego prawa do zabrania głosu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hakkını

    hakkını: osoba grająca wykorzystuje własne prawo. Do dzierżawczej formy hakkı dodajemy -nı, aby stała się dopełnieniem kullandı; samo hakkı nie ma tu wymaganej końcówki przypadka.

Użyj tego dzisiaj

Wymyśl grę, w której każdy ma dwie próby. Napisz, komu została próba, kto jej używa i jakie prawa mają wszyscy. Wykorzystaj hakkım, hakkını i haklarımız.