Hak indica un diritto o una facoltà; in un gioco può anche indicare un tentativo consentito. Imparerai a riconoscere chi possiede il diritto e quale funzione ha il nome nella frase.

Il principio

Davanti a una desinenza che inizia per vocale, hak raddoppia la k: hakkı, hakka, hakkım. Davanti a una consonante ne mantiene una sola: haklar, hakta, haktan. In haklarımız il plurale precede il possessivo, quindi la radice conserva una sola k. Hakkı può essere un oggetto determinato oppure significare «il suo diritto». Secondo il contesto, onların hakları può anche indicare un unico diritto condiviso.

Strutture a confronto
Forma / possessoreUn dirittoPiù diritti
Forma basehakhaklar
Oggetto determinatohakkıhakları
Dativohakkahaklara
Locativohaktahaklarda
Ablativohaktanhaklardan
Genitivohakkınhakların
Miohakkımhaklarım
Tuohakkınhakların
Suohakkıhakları
Nostrohakkımızhaklarımız
Vostro / forma di cortesiahakkınızhaklarınız
Loro (possessore esplicito)onların hakkıonların hakları

Esempi

  • Bu oyunda iki hakkım kaldı.Mi restano due tentativi in questo gioco.
  • Bu hakkı bugün kullanıyoruz.Oggi esercitiamo questo diritto.
  • Biz bu haktan vazgeçmiyoruz.Non rinunciamo a questo diritto.
  • Her oyuncunun üç tahmin hakkı var.Ogni giocatore ha tre tentativi per indovinare.
  • Söz hakkını henüz kullanmadın.Non hai ancora esercitato il tuo diritto di parola.
  • Bu haklar bütün oyuncular için aynı.Questi diritti sono uguali per tutti i giocatori.
  • Bu konuda haklısın.Su questo hai ragione.
  • Haklarımızı birlikte konuşalım.Parliamo insieme dei nostri diritti.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

«Hai ragione» si dice haklısın. Hakkın var significa invece che hai un diritto. In oyuncunun hakkı il possesso è già espresso. Per rendere il gruppo un oggetto occorre oyuncunun hakkını, con una n aggiuntiva prima della desinenza di caso.

Prova tu

  1. Completa con «il mio tentativo»: mi resta un tentativo in questo gioco.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hakkım

    hakkım: il tentativo appartiene a chi parla, perciò serve -ım. La vocale iniziale fa raddoppiare la k; dopo bir il nome rimane singolare.

  2. Usa hak come oggetto determinato: ora eserciterò questo diritto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hakkı

    hakkı: bu indica il diritto preciso che verrà usato. Qui -ı marca l’oggetto determinato di kullanacağım, non il possessore.

  3. Completa con «i nostri diritti», al plurale.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    haklarımız

    haklarımız: più diritti appartengono a noi, quindi -lar precede -ımız. Subito dopo la radice c’è l, perciò rimane una sola k.

  4. Aggiungi a hakkı la desinenza dell’oggetto: la persona che gioca ha esercitato il proprio diritto di parola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hakkını

    hakkını: chi gioca esercita il proprio diritto. La forma possessiva hakkı riceve -nı per diventare oggetto di kullandı; senza l’aggiunta mancherebbe la desinenza di caso.

Usalo oggi

Inventa un gioco con due tentativi a persona. Scrivi a chi resta un tentativo, chi lo usa e quali diritti hanno tutti. Impiega hakkım, hakkını e haklarımız.