Borç oznacza dług. Przejdziesz od nieokreślonego długu do konkretnego zobowiązania, a następnie do długu danej osoby. Rozróżnisz też borç almak (pożyczać od kogoś pieniądze) i borç vermek (pożyczać komuś pieniądze).
Zasada
Choć borç ma jedną sylabę, końcowe ç zmienia się w c przed końcówką zaczynającą się samogłoską: borcu, borca, borcum. Pozostaje ç w borçlar, borçta i borçtan. W zdaniu sana borcum var forma dzierżawcza wskazuje, że to ja mam dług, a sana mówi, komu jestem winien pieniądze. Tabela zawiera formy tego rzeczownika; zasady łączenia końcówek omawiają powiązane lekcje.
| Forma | Użycie |
|---|---|
| borç | forma podstawowa: dług |
| borcu | biernik: dług jako dopełnienie |
| borca | celownik |
| borçta | miejscownik |
| borçtan | ablatyw |
| borcun | dopełniacz: długu |
| borçlar | liczba mnoga: długi |
| borcum | mój dług |
| borcun | twój dług |
| borcu | jego/jej dług |
| borcumuz | nasz dług |
| borcunuz | wasz dług / forma grzecznościowa |
| onların borçları | ich dług / długi |
| borçlarımız | nasze długi |
| annemin borcunu | dług mojej matki jako dopełnienie |
Przykłady
- Bu borcu yarın ödeyeceğiz.Jutro spłacimy ten dług.
- Sana hiç borcum yok.Nie mam wobec ciebie żadnego długu.
- Babamın borçları geçen ay bitti.Długi mojego ojca zostały spłacone w zeszłym miesiącu.
- Teyzem bize borç verdi.Moja ciocia pożyczyła nam pieniądze.
- Bu borçtan birlikte kurtulduk.Wspólnie pozbyliśmy się tego długu.
- Annemin borcunu bugün ödedik.Dziś spłaciliśmy dług mojej matki.
- Dün kimseden borç almadık.Wczoraj od nikogo nie pożyczaliśmy pieniędzy.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Borcu może oznaczać konkretny dług jako dopełnienie albo „jego/jej dług”. Porównaj Bu borcu ödedik z Annemin borcunu ödedik: w drugim zdaniu po końcówce dzierżawczej dochodzi biernik z łączącym n. Nie pomijaj tego elementu. W wyrażeniach borç almak i borç vermek to czasownik określa, kto bierze pieniądze, a kto je daje.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij właściwą formą borç: Jutro spłacimy ten dług.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
borcu
borcu: bu wskazuje konkretny dług, który jest dopełnieniem czasownika ödeyeceğiz. Samogłoska biernika wywołuje zmianę ç w c; nie ma tu informacji o posiadaczu.
Uzupełnij właściwą formą borç: Nie mam wobec ciebie żadnego długu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
borcum
borcum: benim wskazuje, że dług należy do osoby mówiącej. Końcówka -um znaczy „mój”, natomiast sana wskazuje osobę, której należy oddać pieniądze.
Użyj formy dzierżawczej w liczbie mnogiej od borç: Wszystkie nasze długi zostały spłacone.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
borçlarımız
borçlarımız: bizim wymaga znaczenia „nasze”, a polecenie — liczby mnogiej. Najpierw dodajemy końcówkę liczby mnogiej, więc ç pozostaje; po -lar następuje końcówka dzierżawcza.
Uzupełnij właściwą formą borç: Dziś spłaciliśmy dług mojej matki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
borcunu
borcunu: annemin wskazuje, że chodzi o dług matki. Do borcu dodajemy -nu, ponieważ jej dług jest określonym dopełnieniem czasownika ödedik.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij właściwą formą borç: Jutro spłacimy ten dług.
Uzupełnij właściwą formą borç: Nie mam wobec ciebie żadnego długu.
Użyj formy dzierżawczej w liczbie mnogiej od borç: Wszystkie nasze długi zostały spłacone.
Uzupełnij właściwą formą borç: Dziś spłaciliśmy dług mojej matki.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz krótką rozmowę dwóch fikcyjnych osób o długu. Wskaż, kto jest komu winien pieniądze, a potem opisz spłatę długu jednej z tych osób. Użyj formy dzierżawczej w liczbie mnogiej i sprawdź każde ç oraz c.