hava: pogoda, powietrze i końcówki

Zasada

Hava znaczy pogoda i powietrze, a zdanie o pogodzie nie potrzebuje słowa „to”: Hava soğuk. Ponieważ hava kończy się samogłoską, przed -a i -ı pojawia się y (havaya, havayı), a przed dopełniaczem n (havanın); forma dzierżawcza to havası. Miejscownik havada znaczy „w powietrzu”, a z bu „przy tej pogodzie”; liczba mnoga havalar często oznacza pogodę z kilku dni.

Przykłady

• Bugün hava çok güzel.Dziś jest bardzo ładna pogoda.Słowo „to” nie jest potrzebne: hava jest podmiotem, a przymiotnik idzie po nim.
• Bu havada evde kalıyorum.Przy takiej pogodzie zostaję w domu.Havada to miejscownik: z bu znaczy „przy takiej pogodzie”, czyli wobec tej pogody.
• Yarın hava yağmurlu olacak.Jutro pogoda będzie deszczowa.
• Biraz hava almak istiyorum.Chcę zaczerpnąć trochę świeżego powietrza.Hava almak znaczy zaczerpnąć świeżego powietrza. Hava zostaje bez -yı, bo nie chodzi o konkretne powietrze.
• Şehrin havası temiz.Powietrze w mieście jest czyste.Właściciel şehrin stoi w dopełniaczu, a hava dostaje -sı: „powietrze miasta”. Havası może też znaczyć pogodę miejsca.
• Havalar soğudu.Pogoda się ochłodziła.Liczba mnoga havalar jest częsta, gdy mowa o pogodzie z kilku dni; Hava soğudu jest równie poprawne.
• havadaw powietrzuhava·da-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• havayaw powietrzehava·yŁącznik -y-: y między samogłoskami·a-e / -a / -ye / -ya: do, ku
• Havadan sudan konuştuk.Pogadaliśmy sobie o tym i owym.Havadan sudan konuşmak to idiom oznaczający pogawędkę; dosłownie „rozmawiać o powietrzu i wodzie”.

Uważaj

Nie wstawiaj zaimka na miejsce „to”. Bugün o soğuk mówi, że zimna jest jakaś osoba lub rzecz, a Bugün hava soğuk opisuje pogodę. Hava to także powietrze i po almak zostaje bez końcówki: hava almak, nie havayı almak.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj miejscownik do hava (pogoda): Przy takiej pogodzie potrzebny jest parasol.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   havada

   havada: hava kończy się samogłoską, a końcówka zaczyna się spółgłoską, więc -da dołącza wprost: bu havada znaczy „przy tej pogodzie”.

2. Dodaj celownik do hava (powietrze): Dzieci rzucają piłkę w powietrze.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   havaya

   havaya: ruch w jakimś kierunku wymaga celownika, a ponieważ wyraz kończy się samogłoską, przed -a wchodzi y.

3. Dodaj końcówkę dzierżawczą do hava (powietrze): Powietrze na górze jest czyste.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   havası

   havası: właściciel dağın stoi w dopełniaczu, więc hava dostaje po końcowej samogłosce końcówkę dzierżawczą -sı.

4. Wybierz hava lub o: Dziś jest zimno (o pogodzie).

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   hava

   hava: pogoda jest podmiotem i stoi bez dodatków; o oznaczałoby osobę lub rzecz.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o dzisiejszej pogodzie i jedno o miejscu, w którym lubisz zaczerpnąć świeżego powietrza. Użyj hava przynajmniej raz z końcówką.