Vous parlerez du temps et de l'air avec un seul mot et ajouterez les terminaisons de « par ce temps », « en l'air » et « l'air d'un endroit ».
Le principe
Hava signifie le temps qu'il fait et l'air, et une phrase sur la météo n'a pas besoin de mot pour « il » : Hava soğuk. Comme hava se termine par une voyelle, un y apparaît devant -a et -ı (havaya, havayı) et un n devant le génitif (havanın) ; le possessif est havası. Le locatif havada signifie « dans l'air » et, avec bu, « par ce temps » ; le pluriel havalar désigne souvent le temps sur plusieurs jours.
| Terminaison | Avec hava | Sens |
|---|---|---|
| -lar | havalar | le temps sur plusieurs jours |
| -da | havada | dans l'air |
| -dan | havadan | de l'air |
| -ya | havaya | en l'air |
| -yı | havayı | l'air ou le temps (objet) |
| -nın | havanın | de l'air ou du temps |
| -sı | havası | son air ; l'air d'un lieu |
Exemples
- Bugün hava çok güzel.Il fait très beau aujourd'hui.Aucun mot pour « il » n'est nécessaire : hava est le sujet et l'adjectif le suit.
- Bu havada evde kalıyorum.Par ce temps, je reste à la maison.Havada est le locatif : avec bu, il signifie « par ce temps », c'est-à-dire vu le temps qu'il fait.
- Yarın hava yağmurlu olacak.Demain, le temps sera pluvieux.
- Biraz hava almak istiyorum.J'ai envie de prendre un peu l'air.Hava almak veut dire prendre l'air. Hava reste nu, sans -yı, car il ne s'agit pas d'un air précis.
- Şehrin havası temiz.L'air de la ville est pur.Le possesseur şehrin est au génitif et hava prend -sı : « l'air de la ville ». Havası peut aussi désigner le temps d'un endroit.
- Havalar soğudu.Le temps s'est refroidi.Le pluriel havalar est courant pour le temps sur plusieurs jours ; Hava soğudu est tout aussi correct.
- havadadans l'airhavada-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- havayaen l'airhavayConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesa-e / -a / -ye / -ya : vers, à
- Havadan sudan konuştuk.Nous avons parlé de la pluie et du beau temps.Havadan sudan konuşmak est une expression pour parler de choses et d'autres ; littéralement « parler d'air et d'eau ».
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne mettez pas de pronom à la place de « il ». Bugün o soğuk dit qu'une personne ou une chose est froide, alors que Bugün hava soğuk décrit le temps. Hava est aussi l'air et reste nu après almak : hava almak, pas havayı almak.
À vous de jouer
Ajoutez le locatif à hava (temps) : Par ce temps, il faut un parapluie.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havada
havada : hava se termine par une voyelle et la terminaison commence par une consonne, donc -da se colle directement : bu havada veut dire « par ce temps ».
Ajoutez le datif à hava (air) : Les enfants lancent le ballon en l'air.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havaya
havaya : le mouvement vers un lieu demande le datif, et comme le mot finit par une voyelle, un y s'insère avant -a.
Ajoutez le possessif à hava (air) : L'air de la montagne est pur.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
havası
havası : le possesseur dağın est au génitif, donc hava reçoit le possessif -sı après sa voyelle finale.
Choisissez hava ou o : Il fait froid aujourd'hui (le temps).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
hava
hava : le temps est le sujet et se met tel quel ; o désignerait une personne ou une chose.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le locatif à hava (temps) : Par ce temps, il faut un parapluie.
Ajoutez le datif à hava (air) : Les enfants lancent le ballon en l'air.
Ajoutez le possessif à hava (air) : L'air de la montagne est pur.
Choisissez hava ou o : Il fait froid aujourd'hui (le temps).
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans l'air
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : en l'air
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur le temps d'aujourd'hui et une sur l'endroit où vous aimez prendre l'air. Employez hava au moins une fois avec une terminaison.