Nauczysz się wymawiać r w każdej pozycji jako jedno szybkie uderzenie i odróżniać je od l w parach takich jak kar i kal. Do tej lekcji nie ma nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.

Zasada

Tureckie r to jedno szybkie uderzenie: czubek języka raz dotyka wałka dziąsłowego tuż za górnymi zębami. Brzmi tak samo na początku (radyo), między samogłoskami (kara), przed spółgłoską (kardeş) i na końcu (kar), gdzie bywa bardzo lekkie, prawie szeptane. Długie drżenie nie jest potrzebne – wystarczy jedno dotknięcie.

Porównaj konstrukcje
Początek wyrazuMiędzy samogłoskamiPrzed spółgłoskąKoniec wyrazu
radyokarakardeşkar
resimsarıçarşıbir
rüyaarabakırmızıyer

Przykłady

  • Kardeşim çarşıya gidiyor.Mój brat idzie na targ.
  • Annem bir mektup yazıyor.Moja mama pisze list.
  • Ayşe yarın Roma'ya gidiyor.Ayşe jedzie jutro do Rzymu.
  • Radyoda güzel bir şarkı var.W radiu leci ładna piosenka.
  • karśniegWyraz kończy się jednym lekkim uderzeniem czubka języka, bez dodatkowej samogłoski po nim.
  • kalZostań!Od kar różni go tylko ostatni dźwięk: przy l czubek języka zostaje na wałku dziąsłowym, zamiast odskoczyć.
  • sorZapytaj!
  • sollewa strona
  • kırmızıczerwonyR przed m też jest uderzeniem, a ı przed nim pozostaje czystą samogłoską tylną.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie połykaj końcowego r i nie zamieniaj go na l. Tylko ostatni dźwięk odróżnia kar (śnieg) od kal (zostań!) oraz sor (zapytaj!) od sol (lewa strona), więc zamazane r może dać inne słowo. Także w bir (jeden) r trzeba zaznaczyć uderzeniem, a nie zostawić niewyraźną samogłoskę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz całe słowo oznaczające „śnieg”. Brakuje ostatniej litery.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kar

    kar: śnieg kończy się uderzeniem, czyli jednym odskokiem czubka języka; przy kal z l język by został i wyraz znaczyłby „zostań!”.

  2. Wpisz całe słowo oznaczające „lewa strona”. Brakuje ostatniej litery.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sol

    sol: „lewa strona” wymaga l, bo wtedy czubek języka leży na wałku dziąsłowym i tam zostaje; z uderzeniem wyszłoby sor, czyli „zapytaj!”.

  3. Wpisz całe słowo oznaczające „radio”. Brakuje pierwszej litery.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    radyo

    radyo: rdzennie tureckie wyrazy nie zaczynają się od r, ale wiele zapożyczeń tak; to samo pojedyncze uderzenie, bez samogłoski przed nim.

  4. Wpisz całe słowo oznaczające „jeden” (liczba). Brakuje ostatniej litery.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bir

    bir: wyraz kończy się uderzeniem bez samogłoski po nim, a i przed nim zostaje czystą samogłoską przednią, której r nie zmienia.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz przed lustrem kar i kal, potem sor i sol. Przy l czubek języka zostaje na wałku, przy r odskakuje. Potem zapisz trzy wyrazy z r na początku, w środku i na końcu.