ستنطق r في كل موضع بضربة سريعة واحدة، وتميّزها عن l في أزواج مثل kar وkal. لا يوجد تسجيل صوتي مرفق بهذا الدرس، لذلك يعتمد على الإملاء ووضع الفم.
الفكرة الأساسية
الراء التركية r ضربة سريعة واحدة: يلمس طرف اللسان مرة واحدة اللثة خلف الأسنان العليا. وهي الضربة نفسها في أول الكلمة (radyo) وبين صائتين (kara) وقبل صامت (kardeş) وفي آخر الكلمة (kar)، حيث تكون غالبًا خفيفة جدًا أو مهموسة قليلًا. وهي قريبة من الراء العربية الخفيفة، ولا حاجة إلى تكرار طويل.
| بداية الكلمة | بين صائتين | قبل صامت | نهاية الكلمة |
|---|---|---|---|
| radyo | kara | kardeş | kar |
| resim | sarı | çarşı | bir |
| rüya | araba | kırmızı | yer |
أمثلة
- Kardeşim çarşıya gidiyor.أخي ذاهب إلى السوق.
- Annem bir mektup yazıyor.أمي تكتب رسالة.
- Ayşe yarın Roma'ya gidiyor.ستذهب عائشة إلى روما غدًا.
- Radyoda güzel bir şarkı var.هناك أغنية جميلة في الراديو.
- karثلجتنتهي الكلمة بضربة خفيفة واحدة من طرف اللسان، دون إضافة صائت بعدها.
- kalابقَ!الصوت الأخير وحده يختلف عن kar: مع اللام يبقى طرف اللسان على اللثة بدل أن يرتد عنها.
- sorاسأل!
- solاليسار
- kırmızıأحمرتُضرب الراء قبل m أيضًا، ويبقى الصائت ı قبلها خلفيًا صافيًا.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تبتلع الراء الأخيرة ولا تبدّلها باللام l. فالصوت الأخير وحده يفرّق بين kar (ثلج) وkal (ابقَ!) وبين sor (اسأل!) وsol (اليسار)، فقد تعطي راء غير واضحة كلمة أخرى. وفي bir (واحد) يجب أيضًا أن تُضرب الراء ولا تُترك صائتًا غامضًا.
جرّب بنفسك
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «ثلج». ينقص الحرف الأخير.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kar
kar: تنتهي كلمة الثلج بالضربة، أي بارتداد واحد لطرف اللسان؛ ومع اللام في kal يبقى اللسان ملتصقًا فتصبح الكلمة «ابقَ!».
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «اليسار» (الجهة). ينقص الحرف الأخير.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sol
sol: «اليسار» تحتاج إلى اللام l، لأن طرف اللسان يستقر على اللثة ويبقى هناك؛ ومع الضربة تصبح الكلمة sor أي «اسأل!».
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «راديو». ينقص الحرف الأول.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
radyo
radyo: الكلمات التركية الأصلية لا تبدأ بحرف r، لكن كثيرًا من الكلمات المقترضة تبدأ به؛ وهي الضربة الواحدة نفسها، بلا صائت قبلها.
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «واحد» (العدد). ينقص الحرف الأخير.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bir
bir: تنتهي الكلمة بالضربة دون صائت بعدها، ويبقى الصائت i قبلها أماميًا صافيًا لا تلوّنه الراء.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «ثلج». ينقص الحرف الأخير.
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «اليسار» (الجهة). ينقص الحرف الأخير.
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «راديو». ينقص الحرف الأول.
اكتب الكلمة كاملة لمعنى «واحد» (العدد). ينقص الحرف الأخير.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
قل kar وkal ثم sor وsol أمام مرآة. مع l يبقى طرف اللسان على اللثة، ومع r يبتعد عنها فورًا. ثم اكتب ثلاث كلمات فيها راء في أولها ووسطها وآخرها.