Nauczysz się nazw czterech pór roku, powiesz, w której porze coś się dzieje, i zrozumiesz, czemu lato i zima nie biorą zwykłej końcówki „w”.

Zasada

Cztery pory roku to ilkbahar (wiosna), yaz (lato), sonbahar (jesień) i kış (zima); samo bahar też znaczy wiosna. Aby powiedzieć „w” danej porze, ilkbahar i sonbahar biorą zwykły miejscownik: ilkbaharda, sonbaharda. Yaz i kış biorą zamiast tego stałe -ın: yazın, kışın. Pory roku to rzeczowniki pospolite, więc piszemy je małą literą i bez apostrofu.

Porównaj konstrukcje
Pora rokuW danej porzeTypowe słowo
ilkbaharilkbahardaçiçek
yazyazıngüneş
sonbaharsonbahardayaprak
kışkışınkar

Przykłady

  • Yazın denize gidiyoruz.Latem jedziemy nad morze.Na „latem” rzeczownik dostaje -ın zamiast miejscownika: yazın. Ta sama stała końcówka daje kışın.
  • İlkbaharda hava çok güzel.Wiosną pogoda jest bardzo ładna.Wiosna i jesień biorą zwykły miejscownik: ilkbahar kończy się dźwięcznym r, a tylna samogłoska a daje -da.
  • Kışın evde çay içiyoruz.Zimą pijemy w domu herbatę.Jedno zdanie, dwie końcówki: pora roku dostaje -ın (kışın), miejsce miejscownik (evde).
  • ilkbahardawiosnąilkbaharda-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
  • sonbahardajesieniąsonbaharda-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
  • Yaz sıcak, kış soğuk.Lato jest gorące, zima jest zimna.Jako podmiot pora roku stoi bez końcówki i małą literą: yaz, kış. Przymiotnik po niej nie potrzebuje słowa „jest”.
  • Hangi mevsimi seviyorsun?Jaką porę roku lubisz?
  • Bir yılda dört mevsim var.W roku są cztery pory roku.Po liczebniku rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej (dört mevsim), a yılda to yıl z miejscownikiem.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ponieważ miejscownik znaczy „w”, uczący się mówią yazda i kışta. Przy tych dwóch słowach zwykłe formy to yazın i kışın. Nie przenoś tego na wiosnę i jesień: ilkbaharın znaczyłoby „wiosny”, a „wiosną” to ilkbaharda.

Spróbuj samodzielnie

  1. Powiedz „latem” od yaz (lato).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yazın

    yazın: yaz dostaje na „latem” stałą końcówkę -ın, a nie miejscownik; po samogłosce a samogłoska końcówki to ı.

  2. Powiedz „zimą” od kış (zima).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kışın

    kışın: tak jak yaz, kış dostaje na „zimą” końcówkę -ın; forma kışta nie jest zwykła.

  3. Powiedz „jesienią” od sonbahar (jesień).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sonbaharda

    sonbaharda: jesień bierze zwykły miejscownik; r jest dźwięczne, więc końcówka zaczyna się od d, a tylna samogłoska a daje -da.

  4. Uzupełnij: Lato jest gorące, zima jest zimna.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sıcak

    sıcak: to przymiotnik „gorący”; po yaz turecki nie potrzebuje słowa „jest”, więc sam przymiotnik kończy zdanie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, co robisz lub nosisz w poszczególnych porach roku. Zaznacz każde słowo oznaczające porę roku i sprawdź, czy potrzebuje -ın, czy miejscownika.