Вы назовёте четыре времени года, скажете, в какое время года что-то происходит, и поймёте, почему лето и зима не берут обычное окончание «в».
Основная идея
Четыре времени года: ilkbahar (весна), yaz (лето), sonbahar (осень) и kış (зима); одно bahar тоже значит «весна». Чтобы сказать «в» какое-то время года, ilkbahar и sonbahar берут обычный локатив: ilkbaharda, sonbaharda. Yaz и kış вместо этого берут постоянное -ın: yazın, kışın. Времена года — нарицательные существительные, поэтому их пишут со строчной буквы и без апострофа.
| Время года | В это время года | Типичное слово |
|---|---|---|
| ilkbahar | ilkbaharda | çiçek |
| yaz | yazın | güneş |
| sonbahar | sonbaharda | yaprak |
| kış | kışın | kar |
Примеры
- Yazın denize gidiyoruz.Летом мы ездим на море.Для «летом» существительное берёт -ın, а не локатив: yazın. То же постоянное окончание даёт kışın.
- İlkbaharda hava çok güzel.Весной погода очень хорошая.Весна и осень берут обычный локатив: ilkbahar оканчивается на звонкий r, а задняя гласная a даёт -da.
- Kışın evde çay içiyoruz.Зимой мы пьём дома чай.Одно предложение, два окончания: время года берёт -ın (kışın), место — локатив (evde).
- ilkbahardaвеснойilkbaharda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- sonbahardaосеньюsonbaharda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- Yaz sıcak, kış soğuk.Лето жаркое, зима холодная.Как подлежащее время года стоит без окончания и со строчной буквы: yaz, kış. Прилагательному после него не нужно слово «есть».
- Hangi mevsimi seviyorsun?Какое время года ты любишь?
- Bir yılda dört mevsim var.В году четыре времени года.После числа существительное остаётся в единственном числе (dört mevsim), а yılda — это yıl с локативом.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Раз локатив значит «в», ученики говорят yazda и kışta. У этих двух слов обычные формы — yazın и kışın. Не переносите это на весну и осень: ilkbaharın значило бы «весны», а «весной» — ilkbaharda.
Попробуйте сами
Скажите «летом» от yaz (лето).
Показать ответ или пример ответа
yazın
yazın: для «летом» yaz берёт постоянное окончание -ın, а не локатив; после гласной a гласная окончания — ı.
Скажите «зимой» от kış (зима).
Показать ответ или пример ответа
kışın
kışın: как и yaz, kış берёт -ın для «зимой»; форма kışta не обычная.
Скажите «осенью» от sonbahar (осень).
Показать ответ или пример ответа
sonbaharda
sonbaharda: осень берёт обычный локатив; r звонкий, поэтому окончание начинается с d, а задняя гласная a даёт -da.
Дополните: Лето жаркое, зима холодная.
Показать ответ или пример ответа
sıcak
sıcak: это прилагательное «жаркий»; после yaz в турецком не нужно слово «есть», так что предложение заканчивает одно прилагательное.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Скажите «летом» от yaz (лето).
Скажите «зимой» от kış (зима).
Скажите «осенью» от sonbahar (осень).
Дополните: Лето жаркое, зима холодная.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: весной
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: осенью
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения о том, что вы делаете или носите в разные времена года. Отметьте каждое слово-время года и проверьте, нужно ли ему -ın или локатив.