Nazwiesz owoce, które jesz i kupujesz, i powiesz, co lubisz lub chcesz; nazwa owocu zostaje przy tym bez końcówki.

Zasada

Nazwy owoców to zwykłe rzeczowniki: elma, armut, muz, şeftali, üzüm, çilek, kiraz, vişne, portakal, karpuz. Gdy mówisz o owocu w ogóle albo o jego ilości, nazwa zostaje goła: Elma seviyorum, bir kilo elma, üç portakal. Końcówka -ler/-lar pojawia się tylko dla grupy jako takiej, np. w meyveler (owoce).

Porównaj konstrukcje
OwocZdanieZnaczenie
elmaElma seviyorum.Lubię jabłka.
armutArmut yiyorum.Jem gruszki.
muzMuz alıyorum.Kupuję banany.
şeftaliŞeftali arıyorum.Szukam brzoskwiń.
üzümÜzüm yıkıyorum.Myję winogrona.
çilekÇilek kesiyorum.Kroję truskawki.

Przykłady

  • Kahvaltıda muz yiyorum.Na śniadanie jem banana.
  • Pazarda taze çilek var.Na targu są świeże truskawki.
  • Sepette üç portakal var.W koszyku są trzy pomarańcze.Po liczebniku trzy owoc zostaje w liczbie pojedynczej: üç portakal, nie üç portakallar.
  • Kiraz seviyorum ama vişne sevmiyorum.Lubię czereśnie, ale nie lubię wiśni.Kiraz to czereśnia, a vişne to wiśnia: dwa różne owoce. Oba zostają bez końcówki, bo zdanie mówi o owocu w ogóle.
  • Bu karpuz çok tatlı.Ten arbuz jest bardzo słodki.
  • Bir kilo elma istiyorum.Poproszę kilogram jabłek.Miara taka jak kilo działa jak liczebnik: bir kilo elma, nigdy bir kilo elmalar.
  • meyvelerdenz owocówmeyvelerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceden-den / -dan / -ten / -tan: z, od
  • kayısılarımıznasze morelekayısılarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nasz

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Polak chętnie pisze Muzlar seviyorum na „Lubię banany”. Po turecku potrzebny jest goły rzeczownik: Muz seviyorum. Nie myl też kiraz (czereśnia) z vişne (wiśnia): to dwa różne owoce.

Spróbuj samodzielnie

  1. Są trzy gruszki. Wpisz armut (gruszka) bez końcówki liczby mnogiej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    armut

    armut: üç już pokazuje, że gruszek jest kilka, więc nazwa nie dostaje końcówki; armutlar oznaczałoby liczbę mnogą dwa razy.

  2. Utwórz liczbę mnogą od meyve (owoc).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    meyveler

    meyveler: nie ma liczby ani słowa o ilości, a ostatnia samogłoska e jest przednia, więc końcówka to -ler.

  3. Napisz tureckie słowo oznaczające brzoskwinię.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şeftali

    şeftali: zaczyna się od ş i kończy na i, nie na ı; seftali ma inną literę, więc jest błędem.

  4. Lubię winogrona w ogóle. Wpisz üzüm (winogrono) bez końcówki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    üzüm

    üzüm: zdanie mówi o winogronach w ogóle, więc rzeczownik zostaje bez końcówki. Liczba mnoga wskazywałaby konkretną grupę.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o owocach, które jesz, kupujesz albo których nie lubisz, za każdym razem z gołą nazwą owocu. Dodaj jedno zdanie z liczbą lub słowem kilo.