Peça a uma pessoa para ler o diálogo original em voz alta e anote os dados pedidos antes de consultar a transcrição.

A ideia

Procure o nome depois de は e distinga a ocupação da pessoa daquilo de que ela gosta.

Estruturas para comparar
ExemploPadrão
私わたしは学生がくせいです
日本にほんの音楽おんがくが好すきです

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Ａ：「お名前なまえは？」 Ｂ：「はじめまして、アナです。私わたしは学生がくせいです。日本にほんの音楽おんがくが好すきです。よろしくお願ねがいします。」

Exemplos

  • はじめまして、アナです。Prazer em conhecer você, sou Ana.
  • 私わたしは学生がくせいです。Sou estudante.
  • 私わたしは日本にほんの音楽おんがくが好すきです。Gosto de música japonesa.
  • 私わたしは日本語にほんごが少すこし分わかります。Entendo um pouco de japonês.
  • 私わたしの名前なまえはアナです。Meu nome é Ana.
  • よろしくお願ねがいします。Prazer em conhecer você; espero que nos demos bem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma palavra conhecida sozinha pode não responder à pergunta. Ouça a fala inteira e confirme o que ouviu no texto.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta: 名前なまえは何なんですか。（アナ／田中たなか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    アナ

    アナ — アナ é o nome dito em はじめまして、アナです.

  2. Escolha a resposta correta: 学生がくせいですか、先生せんせいですか。（学生がくせい／先生せんせい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    学生

    学生がくせい — 学生がくせい indica que Ana estuda.

  3. Escolha a resposta correta: 何なにが好すきですか。（日本にほんの音楽おんがく／日本にほんの映画えいが）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    日本の音楽

    日本にほんの音楽おんがく — Ana gosta de 日本にほんの音楽おんがく, música japonesa.

Use hoje

Peça a uma pessoa para ler o diálogo duas vezes. Anote as respostas, confira na transcrição e reconte a conversa.