Você vai aprender a dizer quando algo acontece: hoje, amanhã, numa hora exata e num dia da semana.
A ideia
Palavras como bugün (hoje), yarın (amanhã), dün (ontem), şimdi (agora), hafta sonu (fim de semana) e bu akşam (hoje à noite) dizem o quando sozinhas, sem sufixo e sem palavra para «em» ou «às». Uma hora recebe o locativo depois de saat: saat üçte, saat dokuzda. Depois do nome de um dia da semana vem günü: cumartesi günü.
| Número | Sufixo | Exemplo |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
Exemplos
- Bugün okula gidiyorum.Hoje eu vou para a escola.A palavra bugün fica sozinha: «hoje» não precisa de sufixo nem de uma palavra extra para «em» ou «às».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.Nossa aula começa às nove.Depois de saat, a hora recebe o locativo: dokuz vira dokuzda. Saat dokuz sozinho significaria «são nove horas».
- Cumartesi günü ailem geliyor.No sábado minha família vem.Depois de um dia da semana vem günü («o dia de»), então o nome do dia não recebe locativo.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.No fim de semana vamos ao museu.
- Dün çocuklar erken geldi.Ontem as crianças chegaram cedo.Dün («ontem») também não leva sufixo. O passado aparece no verbo: geldi.
- üçteàs trêsüçte-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- beşteàs cincobeşte-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- altıdaàs seisaltıda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Saat üç significa «são três horas», não «às três». Para dizer «às três» o número precisa do locativo: toplantı saat üçte. Também não acrescente -de a bugün ou yarın como o português coloca «em» ou «às» na frente: a palavra sozinha já quer dizer «hoje» e «amanhã».
Experimente
A reunião é às três. Acrescente o sufixo a üç.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üçte
üçte: ç é surdo, então o sufixo começa com t, e a vogal anterior ü dá -te.
O filme começa às seis. Acrescente o sufixo a altı.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
altıda
altıda: a última vogal ı é posterior, então -da; depois de vogal o sufixo começa com d.
Na sexta-feira não vamos à escola. Escreva a palavra que vem depois do nome do dia.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
günü
günü: gün (dia) com o sufixo «o dia de» vem depois do nome do dia, então esse nome não precisa de um -da próprio.
Eu me levanto às sete. Acrescente o sufixo a yedi.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yedide
yedide: yedi termina na vogal anterior i, e vogal é sonora, então -de.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
A reunião é às três. Acrescente o sufixo a üç.
O filme começa às seis. Acrescente o sufixo a altı.
Na sexta-feira não vamos à escola. Escreva a palavra que vem depois do nome do dia.
Eu me levanto às sete. Acrescente o sufixo a yedi.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: às três
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: às cinco
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre a sua semana: uma com bugün ou yarın, uma com uma hora, uma com um dia e günü, e uma com hafta sonu. Confira o último som de cada hora.