Você vai dizer em que medida ou com que força algo é verdade e distinguir çok, az, biraz e fazla.
A ideia
Uma palavra de grau fica logo antes do adjetivo, do advérbio ou do verbo que ela mede e não recebe terminação: çok yorgunum, biraz korkuyor. çok significa muito, biraz um pouco, az pouco (quase nada, não o bastante) e fazla mais do que convém, isto é, demais: çok az é muito pouco.
| Palavra | Exemplo |
|---|---|
| çok | Bugün çok yorgunum. |
| biraz | Kahveye biraz süt koyuyorum. |
| az | Evde az ekmek var. |
| çok az | Dün gece çok az uyudum. |
| fazla | Çorba bugün fazla tuzlu. |
Exemplos
- Bugün çok yorgunum.Hoje estou muito cansado / cansada.
- Kahveye biraz süt koyuyorum.Estou pondo um pouco de leite no café.
- Çorba bugün fazla tuzlu.A sopa está salgada demais hoje.fazla significa mais do que convém, então a sopa está salgada demais e não só muito salgada.
- Dün gece çok az uyudum.Dormi muito pouco ontem à noite.çok reforça az: çok az é muito pouco. Uma palavra de grau pode ficar antes de outra.
- Evde az ekmek var.Tem pouco pão em casa.az diz que não basta. Evde biraz ekmek var diria que há um pouco.
- Bu hafta fazla çalıştım.Trabalhei demais esta semana.
- Çocuk biraz korkuyor.A criança está com um pouco de medo.
- Bu ders çok zor değil.Esta aula não é muito difícil.A palavra de grau fica antes do adjetivo e değil vem depois: não muito difícil.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não use fazla para um simples «muito». Çay fazla sıcak é uma reclamação (quente demais para beber), enquanto çay çok sıcak só diz que está muito quente. az e biraz também não são gêmeas: az ekmek var avisa que falta pão, biraz ekmek var só diz que há um pouco.
Experimente
Complete: o chá está mais quente do que convém (quente demais).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
fazla
fazla: o chá está mais quente do que convém, e é isso que fazla significa; çok só diria que está muito quente.
Complete: quase não há pão em casa, não é o bastante.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
az
az: o pão não basta, e az traz esse aviso; com biraz haveria um pouco.
Complete: este filme é muito bonito.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çok
çok: o filme é simplesmente muito bonito, sem reclamação, e çok fica logo antes do adjetivo güzel.
Complete: você me dá um pouco de água?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
biraz
biraz: uma quantidade pequena, bem-vinda e suficiente, por isso biraz fica antes do substantivo su.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: o chá está mais quente do que convém (quente demais).
Complete: quase não há pão em casa, não é o bastante.
Complete: este filme é muito bonito.
Complete: você me dá um pouco de água?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre o seu dia, uma com cada um de çok, az, biraz e fazla, e sublinhe a palavra diante da qual fica a palavra de grau.