Use bahçe para falar de plantas, da entrada em um jardim e do espaço do vizinho. No nível B1, combine posse e localização em uma única palavra.

A ideia

A base bahçe mantém o e final e o ç interno. Em bahçeler, bahçeye e bahçede, a última vogal determina as vogais anteriores dos sufixos. Compare bahçeyi (o jardim como objeto específico) com bahçesi (o jardim dele/dela): a primeira forma contém y, a segunda, s. Bahçenin significa “do jardim”, enquanto bahçen significa “seu jardim”, de uma pessoa com quem se fala.

Estruturas para comparar
FormaSignificado / uso
bahçejardim; forma básica
bahçeyio jardim (objeto específico)
bahçeyepara o jardim
bahçedeno jardim
bahçedendo jardim (origem)
bahçenindo jardim; genitivo
bahçelerjardins
bahçemmeu jardim
bahçenseu jardim (de uma pessoa com quem se fala)
bahçesijardim dele/dela
bahçemiznosso jardim
bahçenizjardim de vocês / tratamento respeitoso
onların bahçelerijardim/jardins deles/delas
bahçemizdeno nosso jardim
onun bahçesindeno jardim dele/dela
bahçelerimizdendos nossos jardins

Exemplos

  • Biz bahçede nane yetiştiriyoruz.Cultivamos hortelã no jardim.
  • Kediler bahçeye sessizce girdi.Os gatos entraram silenciosamente no jardim.
  • Bu bahçeyi birlikte düzenleyelim.Vamos organizar este jardim juntos.
  • Bahçenin kapısı rüzgârda açıldı.O portão do jardim se abriu com o vento.
  • Komşumuzun bahçesinde küçük bir havuz var.Há um pequeno lago no jardim do nosso vizinho.
  • Bu bahçeler yazın çok renkli oluyor.Estes jardins ficam muito coloridos no verão.
  • bahçelerimizdendos nossos jardinsbahçelerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O ç não é o último som: escreva bahçede, não bahçete. Para dizer “no jardim dele/dela”, mantenha o possessivo e acrescente o n de ligação antes do sufixo de lugar: onun bahçesinde. Só bahçede não identifica o dono.

Experimente

  1. Forme o plural de “jardim”, sem numeral.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bahçeler

    bahçeler: são vários jardins, sem numeral antes do nome. O último e seleciona -ler; o a anterior não determina essa terminação.

  2. Escreva a palavra inteira: Vamos regar aquele jardim.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bahçeyi

    bahçeyi: şu aponta o jardim específico que queremos regar. Esse objeto recebe -i, e o y separa o sufixo da vogal final da base.

  3. Use o possessivo e o locativo: Há duas macieiras no nosso jardim.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bahçemizde

    bahçemizde: as macieiras estão no nosso jardim. Acrescente -miz à base terminada em vogal e depois -de para o lugar; bahçemiz sozinho não expressa “no”.

  4. Complete: Há uma mesa pequena no jardim dele ou dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bahçesinde

    bahçesinde: onun identifica um dono na terceira pessoa. A composição é bahçe + -si + n + -de. Com bahçenizde, o sentido mudaria para “no jardim de vocês” ou uma forma de tratamento respeitoso.

Use hoje

Imagine um jardim compartilhado. Escreva onde vocês cultivam algo, qual jardim vão regar e o que há no jardim do vizinho. Confira as terminações nas lições de casos e possessivos relacionadas abaixo.