Крыша может быть объектом ремонта, местом, куда садится птица, или частью определённого дома. Выберите форму çatı для каждой ситуации, учитывая, назван ли владелец.

Основная идея

Конечная буква ı без точки в çatı сохраняется: çatıyı обозначает определённый прямой объект, а çatıya — направление. Внутреннее t не меняется. Притяжательные формы: çatım, çatımız, çatısı. В сочетании evin çatısı крыша принадлежит дому; перед дальнейшим падежным окончанием после показателя принадлежности появляется n: evin çatısına, evin çatısında. Множественное число — çatılar.

Сравнение конструкций
УпотреблениеФорма
Начальная формаçatı
Множественное числоçatılar
Винительный: крышуçatıyı
Дательный: на крышуçatıya
Местный: на крышеçatıda
Исходный: с крышиçatıdan
Родительный: крышиçatının
Моя крышаbenim çatım
Твоя крышаsenin çatın
Его/её крышаonun çatısı
Наша крышаbizim çatımız
Ваша крышаsizin çatınız
Их крыша / крышиonların çatıları
На крышу домаevin çatısına
На крыше домаevin çatısında
Крышу дома: прямой объектevin çatısını

Примеры

  • Ekip bugün çatıyı onarıyor.Бригада сегодня ремонтирует крышу.
  • Yağmurda çatıdan su damlıyor.Во время дождя с крыши капает вода.
  • Kuşlar sabah çatıya konuyor.Птицы по утрам садятся на крышу.
  • Evin çatısında iki güvercin var.На крыше дома два голубя.
  • Bizim çatımız komşunun çatısından daha yüksek.Наша крыша выше крыши соседа.
  • Kırmızı çatılar uzaktan görünüyor.Красные крыши видны издалека.
  • Çatının rengi zamanla soldu.Цвет крыши со временем выцвел.
  • Evin çatısını bu yaz yeniledik.Этим летом мы обновили крышу дома.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не заменяйте çatıyı на çatısı: первая форма — винительный падеж, вторая обозначает принадлежность. Винительный падеж сочетания evin çatısı — evin çatısını. Крыша здания — çatı, а потолок внутри комнаты — tavan.

Попробуйте сами

  1. Поставьте çatı в винительный падеж: бригада проверяет крышу.

    Показать ответ или пример ответа

    çatıyı

    çatıyı: проверяют конкретную крышу, поэтому нужен винительный падеж определённого прямого объекта. Конечная гласная остаётся, а y соединяет её с -ı.

  2. Дополните: наша крыша красная. Используйте çatı.

    Показать ответ или пример ответа

    çatımız

    çatımız: bizim указывает, что крыша наша. К основе на гласную добавляется -mız. Общая крыша одна, поэтому показатель множественного числа не нужен.

  3. Дополните: птица села на крышу дома. Используйте çatı.

    Показать ответ или пример ответа

    çatısına

    çatısına: птица села на крышу дома. Сохраняется принадлежность из evin çatısı, затем добавляются n и окончание направления -a.

  4. Укажите источник с помощью çatı: после дождя с крыши капает вода.

    Показать ответ или пример ответа

    çatıdan

    çatıdan: крыша — источник капающей воды, поэтому нужен исходный падеж. Последний звук — гласный, что даёт -dan; внутреннее t на выбор не влияет.

Используйте сегодня

Опишите вымышленный дом четырьмя предложениями: цвет крыши, куда садятся птицы, что ремонтируют и откуда капает дождевая вода. Хотя бы раз явно назовите владельца.