Un toit peut être réparé, accueillir un oiseau ou appartenir à une maison précise. Choisissez la forme de çatı adaptée à chaque rôle, en tenant compte du possesseur.
Le principe
Gardez le ı final sans point de çatı : çatıyı désigne un toit précis comme complément d’objet direct, et çatıya une destination. Le t intérieur ne change pas. Les formes possessives comprennent çatım, çatımız et çatısı. Dans evin çatısı, la maison est le possesseur ; les marques de cas suivantes se rattachent au possessif avec n : evin çatısına, evin çatısında. Le pluriel est çatılar.
| Emploi | Forme |
|---|---|
| Forme de base | çatı |
| Pluriel | çatılar |
| Accusatif : le toit comme objet | çatıyı |
| Datif : vers le toit | çatıya |
| Locatif : sur le toit | çatıda |
| Ablatif : depuis le toit | çatıdan |
| Génitif : du toit | çatının |
| Mon toit | benim çatım |
| Ton toit | senin çatın |
| Son toit | onun çatısı |
| Notre toit | bizim çatımız |
| Votre toit | sizin çatınız |
| Leur toit / leurs toits | onların çatıları |
| Vers le toit de la maison | evin çatısına |
| Sur le toit de la maison | evin çatısında |
| Le toit de la maison comme objet | evin çatısını |
Exemples
- Ekip bugün çatıyı onarıyor.L’équipe répare le toit aujourd’hui.
- Yağmurda çatıdan su damlıyor.Quand il pleut, de l’eau goutte du toit.
- Kuşlar sabah çatıya konuyor.Les oiseaux se posent sur le toit le matin.
- Evin çatısında iki güvercin var.Il y a deux pigeons sur le toit de la maison.
- Bizim çatımız komşunun çatısından daha yüksek.Notre toit est plus haut que celui du voisin.
- Kırmızı çatılar uzaktan görünüyor.Les toits rouges sont visibles de loin.
- Çatının rengi zamanla soldu.La couleur du toit s’est estompée avec le temps.
- Evin çatısını bu yaz yeniledik.Nous avons rénové le toit de la maison cet été.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne remplacez pas çatıyı par çatısı : la première forme est un accusatif, la seconde un possessif. L’accusatif de evin çatısı est evin çatısını. Distinguez aussi le toit du bâtiment, çatı, du plafond intérieur, tavan.
À vous de jouer
Complétez avec l’accusatif de çatı : l’équipe vérifie le toit.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çatıyı
çatıyı : la vérification porte sur un toit précis, d’où l’accusatif. La voyelle finale reste et y la relie à -ı.
Complétez : notre toit est rouge. Utilisez çatı.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çatımız
çatımız : bizim indique que le toit est à nous. On ajoute -mız au nom terminé par une voyelle. Un toit partagé reste au singulier.
Complétez : l’oiseau s’est posé sur le toit de la maison. Utilisez çatı.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çatısına
çatısına : l’oiseau se pose sur le toit de la maison. On conserve la possession de evin çatısı, puis on ajoute n et la marque de destination -a.
Indiquez la provenance avec çatı : après la pluie, de l’eau goutte du toit.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çatıdan
çatıdan : le toit est le point de départ de l’eau, ce qui demande l’ablatif. Le dernier son étant une voyelle, on choisit -dan, malgré le t intérieur.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec l’accusatif de çatı : l’équipe vérifie le toit.
Complétez : notre toit est rouge. Utilisez çatı.
Complétez : l’oiseau s’est posé sur le toit de la maison. Utilisez çatı.
Indiquez la provenance avec çatı : après la pluie, de l’eau goutte du toit.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une maison imaginaire en quatre phrases : couleur du toit, endroit où se posent les oiseaux, partie réparée et provenance de l’eau qui goutte. Nommez le possesseur au moins une fois.