Você vai montar as formas de ekmek (pão) e ver por que a última letra muda em algumas e não em outras.
A ideia
Palavras de duas ou mais sílabas terminadas em k costumam trocá-lo por ğ diante de um sufixo que começa com vogal: ekmek → ekmeği, ekmeğe, ekmeğim, ekmeğimiz. Diante de um sufixo que começa com consoante, o k fica: ekmekler, ekmekte, ekmekten, ekmekçi.
| Sufixo | Forma | Radical termina em |
|---|---|---|
| -i | ekmeği | ekmeğ- |
| -e | ekmeğe | ekmeğ- |
| -im | ekmeğim | ekmeğ- |
| -imiz | ekmeğimiz | ekmeğ- |
| -ler | ekmekler | ekmek- |
| -te | ekmekte | ekmek- |
| -ten | ekmekten | ekmek- |
| -çi | ekmekçi | ekmek- |
Exemplos
- Annem ekmeği kesiyor.Minha mãe está cortando o pão.Um objeto direto definido recebe -i, e o k de ekmek vira ğ diante dessa vogal: ekmeği.
- Sofrada sıcak ekmek var.Tem pão quente na mesa.
- Evde ekmeğimiz yok.Não temos pão em casa.
- ekmeklerpãesekmeklerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoO plural -ler começa com consoante, então o k fica: ekmekler, nunca ekmeğler.
- ekmeğimmeu pãoekmeğim-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minha
- ekmekteno pãoekmekte-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- ekmeğimizdendo nosso pãoekmeğimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- Ekmeğe tereyağı sürüyorum.Passo manteiga no pão.
- ekmekçivendedor de pãoekmekçi-ci / -cı / -çi / -çı: quem exerce uma profissão
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Quem aprende costuma cometer um de dois erros: manter o k (ekmeki, ekmeke) ou levar o ğ para todas as formas (ekmeğler, ekmeğte). Quem decide é a primeira letra do sufixo, não o substantivo.
Experimente
Acrescente o sufixo certo: Meu pão está fresco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekmeğim
ekmeğim: o sufixo -im começa com vogal, então o k vira ğ, e o i acompanha a vogal anterior e.
Acrescente o sufixo certo: Passo manteiga no pão.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekmeğe
ekmeğe: -e começa com vogal, então o k vira ğ, e o e combina com a vogal anterior da palavra.
Coloque o plural: Na padaria há pães quentes.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekmekler
ekmekler: -ler começa com consoante, então nada se suaviza, e depois da vogal e vem -ler.
Coloque o locativo: Não tem sal no pão.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekmekte
ekmekte: -te começa com consoante, então o k fica; é t porque k é surdo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente o sufixo certo: Meu pão está fresco.
Acrescente o sufixo certo: Passo manteiga no pão.
Coloque o plural: Na padaria há pães quentes.
Coloque o locativo: Não tem sal no pão.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: pães
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: meu pão
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre o pão na sua casa: uma com ekmeği, uma com ekmeğimiz e uma com ekmekte ou ekmekten. Circule a primeira letra de cada sufixo.