Aqui, kanun significa “lei”. Você vai descrever um texto, perguntar sobre sua redação e formar palavras para as leis de um país imaginário. Leia o grupo inteiro de palavras antes de interpretar uma terminação.

A ideia

A raiz mantém o n final: kanunu, kanuna, kanunda, kanundan. A última vogal u resulta em kanunum e kanunun, mas depois do plural a vogal seguinte muda: kanunlar → kanunlarımız. Em bu kanunu inceliyoruz, kanunu é o objeto definido; em onun kanunu, a mesma forma expressa posse. A tabela reúne as formas deste substantivo; as páginas relacionadas sobre sufixos explicam os padrões gerais.

Estruturas para comparar
UsoForma
Forma básica: leikanun
Acusativo: a lei como objetokanunu
Dativo: para a leikanuna
Locativo: na leikanunda
Ablativo: a partir da leikanundan
Genitivo: da leikanunun
Por meio da leikanunla
Plural: leiskanunlar
Minha leikanunum
Sua lei (de você)kanunun
Lei dele/delakanunu
Nossa leikanunumuz
Lei de vocês / tratamento formalkanununuz
Lei ou leis deles/delasonların kanunları
Nossas leiskanunlarımız
Das nossas leiskanunlarımızdan

Exemplos

  • Bu kanunu birlikte inceliyoruz.Estamos analisando esta lei em conjunto.
  • Metinde iki kanundan söz ediliyor.O texto menciona duas leis.
  • Öğrenciler kanunun başlığını tartışıyor.A turma está discutindo o título da lei.
  • Bu kanuna ilişkin soruları derste tartışacağız.Vamos discutir em aula as perguntas relativas a esta lei.
  • Bu kavram kanunda nasıl tanımlanıyor?Como esse conceito é definido na lei?
  • Yazar, romanındaki ülkenin kanunlarını kendisi tasarlıyor.Quem escreve o romance cria pessoalmente as leis do país retratado nele.
  • Kanunların dili bazen okurları zorluyor.A linguagem das leis às vezes dificulta a leitura.
  • kanunlarımızdandas nossas leiskanunlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não interprete toda ocorrência de kanunun como “sua lei”, no sentido de “lei de você”. Em kanunun başlığı, a forma significa “da lei” e liga a lei ao título. Em senin kanunun, significa “sua lei”. O n final faz diferença: bu kanunu pode ser um objeto, enquanto bu kanunun başlığı significa “o título desta lei”.

Experimente

  1. Complete: vamos analisar esta lei em conjunto. Escreva a forma que falta de kanun.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kanunu

    kanunu: bu identifica a lei que será analisada. Ela é o objeto definido de inceleyelim e, por isso, exige acusativo; aqui não se indica um possuidor.

  2. Complete: o título desta lei é muito longo. Escreva apenas a palavra que falta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kanunun

    kanunun: başlığı é o título que pertence a esta lei. O genitivo no primeiro substantivo liga os dois nomes; a frase não se dirige ao interlocutor.

  3. Complete: o texto menciona duas leis. Use a forma exigida por söz etmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kanundan

    kanundan: söz etmek exige ablativo para aquilo de que se fala. Depois de iki, o substantivo não leva a terminação de plural, embora sejam duas leis.

  4. Forme “das nossas leis”: acrescente a kanun o plural, o possessivo “nossas” e o ablativo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kanunlarımızdan

    kanunlarımızdan: são várias leis, elas são “nossas” e a relação pedida é de origem. A sequência é kanun + lar + ımız + dan: o a do plural determina o ı seguinte no possessivo.

Use hoje

Invente um país para uma história. Escreva três frases: examine uma de suas leis, mencione duas leis e descreva o título de uma lei. Sublinhe cada forma de kanun e explique sua função na frase.