peynir: o queijo e suas terminações

A ideia

peynir nunca muda por dentro: termina em r e sua última vogal é i, então todas as terminações têm vogal anterior: peynirler, peynirim, peynire, peynirde, peynirden, peynirin. Um queijo específico como objeto recebe -i: Peyniri aldım. O queijo em geral fica nu: Peynir aldım.

Exemplos

• Kahvaltıda peynir yiyorum.No café da manhã eu como queijo.Peynir fica sem terminação porque significa queijo em geral, não um pedaço específico.
• Peyniri sofraya koyuyorum.Estou pondo o queijo na mesa.O -i marca um queijo específico que os dois conhecem. Compare Sofraya peynir koyuyorum: ponho queijo na mesa.
• Bu peynir çok tuzlu.Esse queijo é muito salgado.
• Kedi peynirin kokusunu alıyor.O gato sente o cheiro do queijo.
• Markette üç çeşit peynir var.No mercado há três tipos de queijo.Depois do número e de çeşit, peynir fica no singular: üç çeşit peynir, não üç çeşit peynirler.
• peynirio queijopeynir·i-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinadoAqui -i é o acusativo. A mesma forma pode significar também o queijo dele ou dela; a frase decide.
• peynirimmeu queijopeynir·im-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minha
• peynirepara o queijopeynir·e-e / -a / -ye / -ya: para, a
• peynirlerimizdendos nossos queijospeynir·lerO plural -ler / -lar: forma e posição·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso·den-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
• peynirsizsem queijopeynir·sizSem: -siz / -sız / -suz / -süz

Atenção

Não coloque -i em todo objeto. Peynir yiyorum diz que você come queijo em geral; Peyniri yiyorum fala de um queijo específico e conhecido. Além disso, peyniri também pode significar o queijo dele ou dela, e a frase decide. A última vogal é i: nunca peynıre nem peynirlar.

Experimente

1. Acrescente o acusativo a peynir (queijo): o queijo, um específico.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   peyniri

   peyniri: o queijo é específico, e a última vogal i dá -i logo depois de r.

2. Acrescente o dativo a peynir (queijo): para o queijo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   peynire

   peynire: o movimento em direção ao queijo pede o dativo, e a vogal anterior i dá -e.

3. Acrescente «meu» a peynir (queijo): meu queijo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   peynirim

   peynirim: r é consoante, então -im se junta sem consoante de ligação, com o i anterior.

4. Quero uma fatia de queijo. Não acrescente terminação.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   peynir

   peynir: depois de bir dilim a palavra nomeia o alimento em geral e não recebe terminação.

Use hoje

Escreva três frases sobre queijo: uma sobre queijo em geral, uma com um queijo específico como objeto e uma com um possessivo como peynirim.