Você vai conjugar yıkamak no presente, no passado, no futuro e na negação, pôr o que lava no acusativo e distingui-lo de yıkmak.

A ideia

Yıkamak significa lavar algo: as mãos, a louça, a roupa, um carro. Um objeto determinado vai ao acusativo: ellerimi yıkıyorum, arabayı yıkadım; um objeto geral fica sem terminação: çamaşır yıkıyorum. O tema yıka- termina em vogal. Antes de -yor cai o seu a final: yıkıyorum, yıkamıyorum. Antes de -acak aparece um y de ligação e o k vira ğ diante de vogal: yıkayacağım. O passado se junta direto: yıkadım, yıkamadım.

Estruturas para comparar
PessoaPresentePassadoFuturoNegativa (presente)
benyıkıyorumyıkadımyıkayacağımyıkamıyorum
senyıkıyorsunyıkadınyıkayacaksınyıkamıyorsun
oyıkıyoryıkadıyıkayacakyıkamıyor
bizyıkıyoruzyıkadıkyıkayacağızyıkamıyoruz
sizyıkıyorsunuzyıkadınızyıkayacaksınızyıkamıyorsunuz
onlaryıkıyorlaryıkadılaryıkayacaklaryıkamıyorlar

Exemplos

  • Ben ellerimi yıkıyorum.Estou lavando as mãos.ellerimi: el + ler + im + i. As mãos são determinadas, então depois do possessivo vão ao acusativo. O pronome ben pode ser omitido: Ellerimi yıkıyorum.
  • Dün akşam bulaşıkları yıkadım.Ontem à noite lavei a louça.
  • Yarın arabayı yıkayacağız.Amanhã vamos lavar o carro.O tema yıka- termina em vogal, então um y de ligação vem antes de -acak, e o seu k vira ğ diante de -ız: yıkayacağız.
  • Çocuklar ellerini yıkamadı.As crianças não lavaram as mãos.
  • Annem şimdi çamaşır yıkıyor.Minha mãe está lavando roupa agora.çamaşır é um objeto geral, não determinado, então sem acusativo: çamaşır yıkıyor, e não çamaşırı yıkıyor.
  • Sebzeleri yıkadın mı?Você lavou os legumes?A partícula interrogativa mı se escreve separada e vem depois do verbo: yıkadın mı. Sua vogal segue a última vogal de yıkadın.
  • Eski duvarı yıkıyorlar.Estão derrubando a parede velha.Este é yıkmak (demolir), e não yıkamak. O presente yıkıyorlar é igual nos dois; o objeto duvarı e a situação mostram o sentido.
  • yıkadımlaveiyıkadı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)mTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O presente yıkıyorum também é o presente de yıkmak, demolir: duvarı yıkıyorlar quer dizer que estão derrubando o muro. O objeto e o passado os distinguem: yıkadım é lavei, yıktım é demoli. Lavar a si mesmo é outro verbo, yıkanmak (yıkandım), e não yıkamak.

Experimente

  1. Forme o passado de yıka- para ben: lavei.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yıkadım

    yıkadım: o tema termina na vogal a, então a terminação do passado se junta direto; a vogal posterior dá -dı, e -m marca ben.

  2. Forme o futuro de yıka- para ben: vou lavar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yıkayacağım

    yıkayacağım: depois da vogal a um y de ligação vem antes de -acak, e o seu k amolece em ğ porque segue a vogal de -ım.

  3. Complete com o acusativo: estou lavando as mãos (plural, as minhas).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ellerimi

    ellerimi: el + ler + im + i; um objeto determinado no plural recebe o acusativo, que vem por último, depois do possessivo.

  4. Forme o passado negativo de yıka- para sen: você não lavou.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yıkamadın

    yıkamadın: -ma- fica entre o tema e o passado -dı, antes de d não é preciso letra de ligação, e -n marca sen.

Use hoje

Escreva três frases sobre o que você lava hoje, por exemplo as mãos, a louça ou um carro. Ponha cada objeto determinado no acusativo e confira a terminação do tempo.