Японский глагол 守る: защищать и соблюдать

守る (まもる) означает защищать и выполнять обязательство.

Основная идея

守る — глагол годан. Частица を отмечает защищаемое лицо или предмет, соблюдаемое правило или обещание. Опасность обозначается через から: 子供を危険から守る.

Сравнение конструкций
Словарная форма	Вежливая непрошедшая	Вежливое отрицание	Вежливая прошедшая	Форма на て
守る	守ります	守りません	守りました	守って

親おやは子供こどもを危険きけんから守まもります。Родители защищают детей от опасности.
皆みなさんは交通こうつうルールを守まもってください。Пожалуйста, все соблюдайте правила дорожного движения.
私わたしは友達ともだちとの約束やくそくを守まもりました。Я сдержал обещание, данное другу.
私わたしたちは森もりを火事かじから守まもります。Мы защищаем лес от пожаров.
彼かれは秘密ひみつを守まもります。Он хранит тайну.
昨日きのうは時間じかんを守まもれませんでした。Вчера мне не удалось прийти вовремя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Значение зависит от дополнения: ルールを守る — соблюдать правила, а не физически защищать их. Форма на て — 守って, а не 守りて.

＿。（守まもる→ます）
Показать ответ или пример ответа
守ります
守ります — вежливая непрошедшая форма; перед ます конечное る меняется на り.
＿。（守まもる→て）
Показать ответ или пример ответа
守って
守って — форма на て глагола годан; конечное る превращается в って.
子供こどもを危険きけん＿守まもります。（から／まで）
Показать ответ или пример ответа
から
から отмечает опасность, от которой защищают детей; まで означает «до» и здесь не подходит.

Составьте предложение о защите человека и предложение о выполнении обещания. Проверьте дополнения с を.