Используйте 約束する для обещаний и договорённостей.

Основная идея

約束する — глагол с する. Человека, которому обещают, отмечает に, а содержание передаётся простым предложением с と. При взаимной договорённости человек отмечается と, а действие стоит перед 約束をする.

Сравнение конструкций
Dictionary formPolite non-pastPolite negativePolite pastて form
約束する約束します約束しません約束しました約束して

Примеры

  • 友達ともだちに明日あした、本ほんを返かえすと約束やくそくしました。Я обещал другу вернуть книгу завтра.
  • 友達ともだちと駅えきで会あう約束やくそくをしました。Я договорился встретиться с другом на станции.
  • 妹いもうとは秘密ひみつを誰だれにも言いわないと約束やくそくしました。Младшая сестра обещала никому не рассказывать секрет.
  • 約束やくそくを守まもってください。Пожалуйста, сдержи обещание.
  • 約束やくそくを破やぶって謝あやまりました。Я нарушил обещание и извинился.
  • まだ会あう時間じかんを約束やくそくしていません。Мы ещё не договорились о времени встречи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте と после содержания обещания с と при участнике договорённости. 約束を守る значит сдержать обещание, 約束を破る — нарушить его.

Попробуйте сами

  1. ＿。（約束する→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    約束します

    約束します — вежливая форма непрошедшего времени; контекст указывает настоящее или будущее.

  2. ＿。（約束する→て）

    Показать ответ или пример ответа

    約束して

    約束して — форма на て глагола с する, которая связывает действия.

  3. 友達ともだち＿明日あした行いくと約束やくそくしました。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает человека, которому дают обещание.

Используйте сегодня

Пообещайте кому-нибудь сделать что-то завтра, затем опишите договорённость о встрече с другом.