Use 約束する to make promises and arrangements in everyday Japanese.

The idea

約束する is a する verb. Mark the person promised something with に and the content with a plain clause plus と. For a mutual arrangement, use person + と and an action + 約束をする.

Patterns to compare
Dictionary formPolite non-pastPolite negativePolite pastて form
約束する約束します約束しません約束しました約束して

Examples

  • 友達ともだちに明日あした、本ほんを返かえすと約束やくそくしました。I promised my friend that I would return the book tomorrow.
  • 友達ともだちと駅えきで会あう約束やくそくをしました。I arranged to meet my friend at the station.
  • 妹いもうとは秘密ひみつを誰だれにも言いわないと約束やくそくしました。My younger sister promised not to tell anyone the secret.
  • 約束やくそくを守まもってください。Please keep your promise.
  • 約束やくそくを破やぶって謝あやまりました。I broke my promise and apologized.
  • まだ会あう時間じかんを約束やくそくしていません。We have not yet arranged a time to meet.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse the quotation particle と after a promised clause with と marking the person in a mutual arrangement. 約束を守る means keep a promise; 約束を破る means break one.

Try it yourself

  1. _。(約束する→ます)

    Show answer or example answer

    約束します

    約束します is the polite non-past form; context distinguishes present and future.

  2. _。(約束する→て)

    Show answer or example answer

    約束して

    約束して is the て form of this する verb and can connect to another action.

  3. 友達ともだち_明日あした行いくと約束やくそくしました。(に/を)

    Show answer or example answer

    に

    に marks the person to whom the speaker makes the promise.

Use it today

Promise someone you will do something tomorrow, then describe an arrangement to meet a friend.