Вживайте 約束する для обіцянок і домовленостей.

Основна ідея

約束する — дієслово з する. Особу, якій обіцяють, позначає に, а зміст передає речення у простій формі з と. У взаємній домовленості особа стоїть із と, а дія — перед 約束をする.

Порівняння конструкцій
Dictionary formPolite non-pastPolite negativePolite pastて form
約束する約束します約束しません約束しました約束して

Приклади

  • 友達ともだちに明日あした、本ほんを返かえすと約束やくそくしました。Я пообіцяв другові повернути книжку завтра.
  • 友達ともだちと駅えきで会あう約束やくそくをしました。Я домовився зустрітися з другом на станції.
  • 妹いもうとは秘密ひみつを誰だれにも言いわないと約束やくそくしました。Молодша сестра пообіцяла нікому не розповідати таємницю.
  • 約束やくそくを守まもってください。Будь ласка, дотримайся обіцянки.
  • 約束やくそくを破やぶって謝あやまりました。Я порушив обіцянку й перепросив.
  • まだ会あう時間じかんを約束やくそくしていません。Ми ще не домовилися про час зустрічі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте と після змісту обіцянки з と біля учасника домовленості. 約束を守る означає дотримати обіцянки, 約束を破る — порушити її.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（約束する→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    約束します

    約束します — ввічлива форма неминулого часу; контекст указує теперішнє чи майбутнє.

  2. ＿。（約束する→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    約束して

    約束して — форма на て дієслова з する, яка пов’язує дії.

  3. 友達ともだち＿明日あした行いくと約束やくそくしました。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає особу, якій дають обіцянку.

Використайте сьогодні

Пообіцяйте комусь зробити щось завтра, а потім опишіть домовленість про зустріч із другом.