Гармония гласных: правила на два и на четыре варианта
Узнайте, как последний гласный турецкого слова выбирает гласный окончания в правилах на два и на четыре варианта, с таблицей всех восьми гласных.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Турецкая грамматика
Разберите гармонию гласных, порядок слов, отрицание и модели предложений правило за правилом, с примерами и упражнениями на ввод.
Дневник приключений
Турецкая грамматика
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Порядок слов: глагол в конце
Где в турецком стоит глагол? В конце предложения. Узнайте обычный порядок: подлежащее, время, место, дополнение, глагол — и какие слова можно переставлять.
Читать и тренироватьсяЛичные местоимения: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Шесть турецких местоимений от ben до onlar и то, что удивляет многих: у o нет рода, siz бывает вежливым, а окончание глагола часто делает местоимение лишним.
Читать и тренироватьсяБыть: личные окончания у существительных и прилагательных
В турецком нет слова «есть» или «являюсь»: его роль играет окончание. Образуйте öğrenciyim, öğrencisin и öğrenciyiz и поймите, когда появляется y.
Читать и тренироватьсяdeğil: я не, это не
Узнайте, как değil отрицает существительные и прилагательные, почему личное окончание стоит при değil (değilim, değilsin), а не при существительном, и как отрицаются глаголы.
Читать и тренироватьсяmi, mı, mu, mü: вопросы да/нет
Как превратить турецкое утверждение в вопрос «да или нет»: отдельная частица mi, mı, mu, mü, выбор её гласного, её место и личное окончание.
Читать и тренироватьсяВопросительные слова: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl и kaç спрашивают о вещах, людях, месте, способе и числе: они стоят там, где стоял бы ответ, и не требуют частицы mi.
Читать и тренироватьсяbu, şu, o: этот, тот и он или она
Какое турецкое слово значит «этот», какое «тот», а когда это «он» или «она»? Разберите bu, şu, o, их формы bunlar, şunlar, onlar и почему множественное число ставится у существительного.
Читать и тренироватьсяvar и yok: есть и нет
Как сказать, что где-то есть и чего нет: место в локативе, предмет, затем var или yok, а вопрос строится с var mı. Глагол не нужен.
Читать и тренироватьсяНастоящее время на -yor: что происходит сейчас
Скажите, что происходит прямо сейчас: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Узкая гласная перед -yor, выпадение a и e на конце основы и личные окончания.
Читать и тренироватьсяНе делаю: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
Как из gidiyorum получить gitmiyorum: где стоит отрицание, почему его гласная меняется перед -yor и как задать вопрос Gelmiyor musun?
Читать и тренироватьсяОпределённый объект: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
Артикля в турецком нет: конкретное дополнение получает винительный -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), а общее остаётся без окончания (kitap okuyorum).
Читать и тренироватьсяКуда и кому: дательный падеж в предложении
Окончание дательного падежа показывает цель движения и того, кто получает. Почему цель не остаётся без окончания и зачем после гласной вставляется y.
Читать и тренироватьсяГде и откуда: -de и -den в предложении
Скажите, где вы находитесь и откуда вы: -de/-da для пребывания, -den/-dan для ухода, в том числе когда место — человек, как в Ali'de и bende.
Читать и тренироватьсяКак сказать «у меня есть»: kitabım var
Как сказать по-турецки, что у вас что-то есть или нет: владелец в родительном падеже, предмет с притяжательным окончанием и слово var или yok.
Читать и тренироватьсяПрилагательное перед существительным: güzel bir ev
В турецком прилагательное стоит перед существительным и не меняется: büyük evlerde, güzel bir ev. Где место для bir и почему ev büyük — уже целое предложение.
Читать и тренироватьсяЧисла и количество: существительное остаётся в единственном числе
После üç, on, kaç, birkaç и çok турецкое существительное остаётся в единственном числе: iki kitap. Почему число уже несёт множественность и когда всё же нужно -ler/-lar.
Читать и тренироватьсяПриказы и вежливые просьбы: gel и gelin
Другу вы скажете gel, незнакомому человеку или группе — gelin. Как в турецком образуется приказ от основы глагола и почему git превращается в gidin.
Читать и тренироватьсяХотеть и нуждаться: istemek и lazım
Как заказать чай, сказать, что хочешь уйти, или что тебе нужны деньги: istiyorum для желания, bana lazım для нужды и устройство обеих фраз.
Читать и тренироватьсяile: с, посредством и союз «и»
С кем вы идёте и на чём едете? Узнайте, как ile передаёт спутника, транспорт и орудие: arkadaşımla, otobüsle, benimle, а также союз «и» между именами.
Читать и тренироватьсяСоединяем предложения: ve, ama, veya, çünkü
Хлеб и сыр, холодно, но солнечно, дом или работа: соединяйте слова и предложения с ve, ama, veya и называйте причину с çünkü.
Читать и тренироватьсяЛюбить и не любить: sevmek и hoşlanmak
Sevmek требует винительного падежа, hoşlanmak — аблатива. Учимся говорить по-турецки, что нравится и что нет: от Kahveyi seviyorum до Kediden hoşlanmıyorum.
Читать и тренироватьсяПростое прошедшее с -di: что произошло
Dün geldim, dün gittim: о завершённых событиях по-турецки говорят с помощью -di на голой основе глагола и личного окончания, с dün и az önce.
Читать и тренироватьсяПрошедшее время: gitmedim и gittin mi?
Скажите gitmedim и спросите gittin mi?: где стоит -me перед -di, какое личное окончание следует и почему mi остаётся неизменным и пишется отдельно.
Читать и тренироватьсяВремя: сегодня, в три часа, в субботу
Сегодня и завтра по-турецки без окончания, а час его требует: bugün, но saat üçte. Как сказать, когда что-то происходит, от часа до дня недели.
Читать и тренироватьсяevet и hayır: как отвечать на вопросы да/нет
Значит ли evet «да» на вопрос Kahve içmiyor musun? Как отвечать на вопросы с отрицанием по-турецки: evet соглашается с вопросом, hayır его отвергает.
Читать и тренироватьсяПривычки и общие истины: аорист
Чай каждое утро, вода замерзает при нуле: как сказать по-турецки о том, что бывает обычно, с помощью -ır/-ar, как в içerim, gelir и gideriz.
Читать и тренироватьсяОтрицательный аорист: -mez / -maz и вопросы
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: образуйте отрицательный аорист с -mez/-maz, поймите, почему у ben и biz пропадает z, и задавайте вопросы вроде Gelmez misin?
Читать и тренироватьсяБудущее время: -ecek / -acak
Завтра, на следующей неделе, скоро: образуйте турецкое будущее время с -ecek/-acak, добавьте личные окончания и поймите, почему gelecek даёт geleceğim.
Читать и тренироватьсяБудущее отрицательное и вопрос: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Как строится отрицательное будущее время в турецком, почему -me не меняется на -mi и как задать вопрос с отдельным mi.
Читать и тренироватьсяAli'nin evi: владелец и вещь
Ali'nin evi, kapının anahtarı: владелец получает -in, а вещь притяжательное окончание, с нужной гласной и смягчением согласной.
Читать и тренироватьсяСоставные существительные: ev kapısı и изафет
Как два турецких существительных образуют одно понятие: показатель -sı или -ı получает только второе, как в ev kapısı и çay bardağı, и что бывает с его конечным согласным.
Читать и тренироваться-ebil- / -abil-: мочь и можно
Yardım edebilirim значит «я могу помочь»: как суффикс -ebil- выражает умение, возможность и разрешение, когда нужна y и почему git превращается в gid.
Читать и тренироватьсяНе мочь: форма с -eme / -ama
Gelemiyorum или gelmiyorum? Как сказать по-турецки, что вы не можете что-то сделать: -eme/-ama в настоящем, прошедшем и аористе — и чем это отличается от простого отрицания.
Читать и тренироваться-meli / -malı: нужно и должен
Что вам нужно сделать завтра? Добавьте -meli или -malı к основе глагола, затем личное окончание и скажите, что кто-то должен или обязан сделать.
Читать и тренироватьсяgerek, lazım, zorunda: нужно и должен
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: скажите, что вам нужно сделать, поставьте личное окончание на нужное слово и откажитесь с помощью gerek yok.
Читать и тренироватьсяСравнение в турецком: daha и -den / -dan
Elif senden daha genç: как сказать «моложе тебя» с помощью daha и аблатива и почему в турецком нет отдельного слова для «чем».
Читать и тренироватьсяen güzel, en büyük: превосходная степень
En güzel, en hızlı, en çok: превосходная степень строится одним коротким словом перед прилагательным; узнайте, какие окончания получает существительное.
Читать и тренироватьсяНаречия меры: çok, az, biraz, fazla
Çok жарко, biraz молока, fazla солёный: различите «очень», «немного», «мало» и «слишком» по-турецки и ставьте слово меры прямо перед тем словом, которое оно меняет.
Читать и тренироватьсяgibi, kadar, için: как, столько же, для
Для дедушки, как я, до вечера: как gibi, kadar и için стоят после существительного, почему ben становится benim и когда kadar значит «до».
Читать и тренироватьсяПричина и следствие: çünkü, için и bu yüzden
Çünkü называет причину, bu yüzden следствие, а için связывает существительное с целью. Разберитесь, что где стоит и почему говорят benim için, а не ben için.
Читать и тренироватьсяПредложения: «давайте» и «мне сделать?»
Açalım mı, açayım mı? Узнайте, когда -elim значит «мы», а -eyim «я», как предложить сделать что-то вместе, предложить помощь и сказать «не будем» с -meyelim.
Читать и тренироватьсяПросьба разрешить и вежливая просьба: -ebilir miyim
Можно здесь сесть? Составьте Oturabilir miyim? и Verir misiniz?, чтобы попросить разрешения, предложить помощь и вежливо о чём-то попросить.
Читать и тренироватьсяПрошедшее длительное: что происходило
Шёл дождь, и зазвонил телефон: -yordu передаёт фон, -dı — событие, которое вмешивается, как в фразе Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Читать и тренироватьсяVar и yok в прошедшем и будущем времени
Vardı, yoktu, olacak: скажите, что что-то было, не было или будет, и узнайте, почему будущее от var строится через olmak, а не окончанием на var.
Читать и тренироватьсяКакой глагол требует какого падежа
Müziği dinliyorum, а не müziğe: какого падежа требует турецкий глагол? Краткая карта глаголов dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak и kalmak.
Читать и тренироватьсяbiri, bir şey, herkes: кто-то, что-то, все
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: как по-турецки сказать «кто-то», «что-то», «все» и «всё» и почему her şey пишется раздельно.
Читать и тренироватьсяПорядок событий: önce, sonra, sonunda
Сначала помыть, потом поесть, в конце уйти: узнайте, где ставить önce, sonra и sonunda и почему sonunda значит «наконец», а не просто «потом».
Читать и тренироватьсяhiç, hiçbir, kimse: никто, ничего, никогда
Никто, ничто, ни один и никогда по-турецки: как kimse, hiçbir şey, hiçbir и hiç сочетаются с отрицательным глаголом и почему Kimse geldi — ошибка.
Читать и тренироватьсяПрошедшее по чужим словам и по признакам
Заснеженная улица или сообщение знакомой: выберите турецкую форму прошедшего, которая показывает источник сведений, даже если речь о собственном поступке.
Читать и тренироватьсяПредпрошедшее: что уже произошло к тому моменту
Фильм уже шёл к нашему приходу: научитесь по-турецки отделять более раннее событие от другого момента в прошлом и от обычной последовательности действий.
Читать и тренироватьсяБудущее в прошедшем: прежний план и его результат
Вечерняя встреча была запланирована, но состоялась ли она? Научитесь по-турецки отделять прежнее намерение от того, что произошло на самом деле.
Читать и тренироватьсяПрежние привычки: аорист в прошедшем времени
Утренний полив и вечерние сказки: рассказывайте по-турецки о прежних привычках и отличайте повторявшееся действие от одного завершённого события.
Читать и тренироватьсяРеальное условие: возможное событие и его следствие
Дождь может изменить планы: свяжите возможное условие с результатом по-турецки. Разберите отрицательные условия и просьбы, зависящие от ситуации.
Читать и тренироватьсяНереальные условия и воображаемый результат
Упущенный поезд или несделанный звонок: выразите по-турецки нереальное условие и его результат, различая ситуации в прошлом и настоящем.
Читать и тренироватьсяЖелания и сожаления с keşke
Несделанный звонок и желание на завтра: выражайте их с keşke, определяйте время по контексту и узнайте, почему olsaydı не всегда обозначает прошлое.
Читать и тренироватьсяПусть сделает другой: повелительное наклонение в третьем лице
Пусть Элиф подождёт здесь: научитесь давать указания о действиях других людей и выражать пожелания с помощью турецкого повелительного наклонения в третьем лице.
Читать и тренироватьсяСтрадательный залог: объект становится подлежащим
Отправленная посылка, покрашенная стена: турецкий пассив сообщает, что произошло с предметом. Уберите винительный падеж и при необходимости назовите исполнителя.
Читать и тренироватьсяКаузатив: кто вызывает действие?
Полка, сделанная мастером, и шутка, рассмешившая всех: разберитесь в турецком каузативе и выберите падеж для того, кто выполняет действие.
Читать и тренироватьсяВозвратные и взаимные глаголы: кто участвует в действии
Мыться, встречаться, смеяться вместе: различайте возвратные и взаимные действия в турецком по роли участников, а не только по окончанию глагола.
Читать и тренироватьсяТурецкий инфинитив в составе предложения
Действие может быть подлежащим в турецком предложении. Стройте группы с инфинитивом, выражайте желания и различайте формы okumak и okumayı.
Читать и тренироватьсяОбороты цели: для чего совершается действие
Пауза, встреча, запись: свяжите действие с его целью по-турецки, выразите нежелательный исход и отличите намерение от действия, которое вот-вот начнётся.
Читать и тренироватьсяДействие как имя со своим субъектом
Целое действие становится подлежащим или дополнением: соедините -me/-ma с притяжательным суффиксом и падежом и отличите название действия от отрицания.
Читать и тренироватьсяИз высказывания в дополнение: -dik и -ecek
Целое высказывание может стать дополнением к «знать» или «думать». Свяжите субъект с притяжательным суффиксом и падежом, различая настоящее и будущее.
Читать и тренироватьсяОпределительные конструкции: субъект с -en
Ожидающий пассажир, упавший стакан: стройте турецкие определительные конструкции и различайте роль существительного внутри описания и в главном предложении.
Читать и тренироватьсяОпределительные обороты: что сделано и что предстоит
Купленная тетрадь и отель для будущей поездки: определяйте турецкие существительные через действие, указывайте его исполнителя и различайте время.
Читать и тренироватьсяСвязь действий через -ip: один субъект, два глагола
Остановиться, подумать, решить: соединяйте турецкие действия через -ip, отмечайте время на последнем глаголе и ясно показывайте смену действующего лица.
Читать и тренироватьсяСвязь действий с -erek: делая что-либо
Письмо как способ учёбы, ходьба как способ добраться до места: турецкое -erek связывает действия по способу выполнения, а не просто по очередности.
Читать и тренироватьсяКогда одно событие следует за другим: -ince
Звонит звонок, остывает чай: свяжите события с помощью турецкого -ince, определите действующих лиц и уточните, когда ответ должен быть немедленным.
Читать и тренироватьсяОдновременные действия с -ken
Два действия могут совпадать во времени. Узнайте, как по-турецки задать фон события, назвать разных действующих лиц и отличить «пока» от «после».
Читать и тренироватьсяДо действия или без него: как понимать -meden
Непробованный суп и заранее накрытый стол: различайте с -meden пропущенное действие и более позднее событие, а с önce явно выражайте значение «до того как».
Читать и тренироватьсяПосле действия: последовательность событий по-турецки
Пробуждение предшествует открыванию штор. Свяжите турецкие события конструкцией «после того как», выберите время и укажите, кто выполняет каждое действие.
Читать и тренироватьсяДо какого момента: -e kadar и -inceye kadar
Ожидание заканчивается в определённый момент: укажите время, место или событие с kadar и различайте «пока не придёшь» и «когда придёшь».
Читать и тренироватьсяПрямая речь: передаём высказывания и вопросы
Чужие слова в турецком сохраняют точку зрения говорящего. Учитесь цитировать высказывания, вопросы и мысли и отличать прямую речь от косвенной.
Читать и тренироватьсяКосвенные вопросы: куда, когда и ли
Вопрос без ответа становится частью турецкого предложения: говорите, что вам интересно, сохраняйте вопросительное слово и соединяйте две возможности.
Читать и тренироватьсяТоже или но: место турецкой частицы
Один пробел меняет смысл: поставьте турецкую частицу после нужной группы слов, чтобы добавить человека или предмет, и распознайте разговорное значение «но».
Читать и тренироватьсяСледовало сделать: взгляд назад с -meliydi
Несделанный звонок помогает выразить по-турецки, как стоило поступить. Различайте сожаление о прошлом и ситуацию, в которой не было необходимости действовать.
Читать и тренироватьсяЧто удалось раньше и что станет возможным
Наконец открытая коробка и встреча, на которую не попасть: различайте в турецком достигнутый результат, прежнюю способность и будущую возможность.
Читать и тренироватьсяСоставные глаголы: быстро, дальше или чуть не
Дверь открывается вмиг, а пассажир едва не падает: выбирайте турецкий составной глагол по тому, как протекает действие и произошло ли оно вообще.
Читать и тренироватьсяКосвенная речь: лица и временные ориентиры
Обещание пересказывают спустя несколько дней: передавайте по-турецки утверждения, вопросы и просьбы, сохраняя участников и временные связи событий.
Читать и тренироватьсяОтносительные конструкции внутри других конструкций
Читательница, рекомендованная книга и её автор: разбираем вложенные турецкие относительные конструкции, их подлежащие и окончания определяемых существительных.
Читать и тренироватьсяПричастие -miş: результат завершённого изменения
Высохшие листья и выстиранные рубашки: описывайте результат с помощью -miş перед существительным, различайте залог и не добавляйте лишнее «говорят».
Читать и тренироватьсяОтрицательное определение и оценка: -maz/-mez, -ası/-esi
Небьющееся стекло и статья, которую стоит прочитать: различайте турецкие отрицательные причастия и оценочные формы. Почему -ası само по себе не означает отрицания?
Читать и тренироватьсяВсякий раз, по мере того как, пока: -dikçe
Каждый взгляд оживляет воспоминание, каждая страница проясняет текст. Турецкое -dikçe связывает повторение, постепенные изменения и длящееся условие.
Читать и тренироватьсяС тех пор как: -eli / -alı
Три месяца после переезда, тишина с момента отъезда: турецкое -eli задаёт начало периода и помогает описать прошедшее время или длящееся состояние.
Читать и тренироватьсяБез выполнения действия: книжное -meksizin
Текст опубликован без изменений: сравните турецкие -meksizin и -meden, выберите подходящий стиль и отличите отсутствие действия от значения «до».
Читать и тренироватьсяСтепень и сравнение: -esiye и -ircasına
Doyasıya для удовольствия, ölesiye для страха: различайте усиление и сравнение «словно» в турецком и не принимайте образное выражение за реальный результат.
Читать и тренироватьсяТурецкая связка: прошлое, чужие сведения, условие и одновременность
Тихий коридор, сообщение о закрытии, условие: выбирайте idi, imiş, ise или iken по смыслу и различайте время состояния и момент получения информации.
Читать и тренироватьсяIse: условие или сопоставление?
Тихая комната — условие для работы, две сумки — предмет сравнения. Разберитесь по контексту, когда турецкое ise означает «если», а когда — «а вот».
Читать и тренироватьсяХотя, даже если и несмотря на по-турецки
Возможный ливень и реальная помеха требуют разных формулировок. Выражайте уступку по-турецки, различайте факт и предположение и выбирайте нужный падеж.
Читать и тренироватьсяПротивопоставление: oysa, hâlbuki и ancak
Пропавший ключ и слишком большой стол: связывайте противоположные факты с oysa, hâlbuki и ancak, различая значения «однако» и «только».
Читать и тренироватьсяПарные союзы: и…и, ни…ни, либо…либо
Оба признака, ни одно из событий или один из двух планов: турецкие парные союзы помогают точно связать части высказывания и выбрать форму глагола.
Читать и тренироватьсяСмысловое выделение: -dir, ya, işte, bile, hatta
Даже дедушка, даже приложение: положение частицы меняет акцент. Различайте неожиданность, усиление мысли, напоминание и предположение в турецком.
Читать и тренироватьсяБезличный пассив в турецком: действие без подлежащего
Путь к озеру можно описать, не называя путника: разберите турецкий безличный пассив в маршрутах, общих ожиданиях и сообщениях о прошлых событиях.
Читать и тренироватьсяДвойной каузатив: кто поручает работу кому?
Приготовить суп или поручить его приготовление: разберите двойной каузатив в турецком и его сочетания с пассивом и отрицанием, сохраняя роли участников.
Читать и тренироватьсяВыбор турецкой номинализации: -mek, -me или -dik
Работать, хотеть чужого участия или знать, что человек работает: выбирайте турецкую номинализацию по смыслу, субъекту и главному глаголу.
Читать и тренироватьсяПродвинутые послелоги: мнение, причина и уступка
Причина объясняет результат, а препятствие делает его неожиданным. Выберите göre, dolayı, rağmen или karşın и нужный падеж перед послелогом.
Читать и тренироватьсяВыбор падежа: управление и оттенки значения
Понять задание и разбираться в деле — разные конструкции в турецком. Выбирайте падеж по смыслу и учитывайте управление каждого глагола при объединении фраз.
Читать и тренироватьсяПорядок слов: выделяем нужную информацию
Один отчёт, разные вопросы: меняйте турецкий порядок слов, чтобы выделить что, когда или кто, и распознавайте известную информацию после глагола.
Читать и тренироватьсяУважительное обращение и смягчение просьбы
Уважительная дистанция требует согласованных форм: выбирайте турецкие окончания обращения, смягчайте просьбу условием и отличайте её от приглашения.
Читать и тренироватьсяПисьменный турецкий: как описать текущую работу
Отчёту о ходе работы нужна ясная хронология. Выбирайте формальные турецкие сказуемые, сохраняйте пассив и не превращайте завершённые события в текущие процессы.
Читать и тренироватьсяВот-вот произойдёт или чуть не произошло: üzere и -yazmak
Гаснущая свеча и корзина, которая чуть не упала, требуют разных выражений. Различайте в турецком близкое событие, предотвращённое падение и цель действия.
Читать и тренироватьсяАорист вне привычек: предложения, отказы и ожидания
Коробка ждёт помощи: научитесь понимать турецкий аорист в предложениях помочь, просьбах, отказах и условных приглашениях, не сводя всё к привычкам.
Читать и тренироватьсяВероятность: возможность и уверенный вывод
Пустые стулья дают подсказку, но не доказательство. Различайте по-турецки возможное событие, возможное состояние и вывод о том, что уже произошло.
Читать и тренироватьсяПовтор и усиление: kıpkırmızı, mis gibi
Яркая краснота и файлы, открытые по одному, помогают различить турецкие усилительные формы, повторы слов и устойчивое выражение mis gibi.
Читать и тренироватьсяБудто и как будто: sanki и gibi
Комната кажется меньше, ребёнок притворяется спящим: различайте впечатление и факт с помощью турецких конструкций sanki, gibi и -miş gibi.
Читать и тренироватьсяСвязь предложений и усиление смысла
Запасной ключ приносит облегчение, а запись в календаре помогает сделать вывод. Соединяйте турецкие предложения и различайте устойчивые выражения и их написание.
Читать и тренироватьсяСвязность рассуждения: следствие, вывод и дополнение
Второе преимущество — ещё не следствие: связывайте турецкие аргументы с помощью bu nedenle, ayrıca и dolayısıyla, различая дополнение и логический вывод.
Читать и тренироватьсяЛовушки английских конструкций в турецкой грамматике
Дословный перевод с английского меняет исполнителя действия и смысл отрицания. Разберите турецкие придаточные, управление глаголов и отрицательные конструкции.
Читать и тренироваться