Вы научитесь произносить a e ı i o ö u ü, разложите их по положению языка и губ и не будете путать похожие пары. К уроку не приложена запись, он учит через написание и положение рта; кнопка озвучивания на странице — лишь дополнение, если в браузере есть турецкий голос.

Основная идея

В турецком восемь гласных: a e ı i o ö u ü. Каждую определяют три выбора: язык отодвинут назад (a ı o u) или выдвинут вперёд (e i ö ü), губы растянуты или округлены (o ö u ü), рот широко открыт (только a), открыт наполовину (e o ö) или почти закрыт (ı i u ü). Каждая гласная буква всегда даёт один и тот же звук и отдельный слог: saat читается sa-at.

Сравнение конструкций
ПараЗадний гласныйПередний гласный
a / eatet
ı / ikırkir
o / öolöl
u / ükulkül

Примеры

  • Köyde bir göl var.В деревне есть озеро.
  • Okulda ışık yok.В школе нет света.
  • Üç kuş ağaçta.Три птицы на дереве.В üç звучит ü, а в kuş — u. Ü — это i с округлёнными губами, а u — это ı с округлёнными губами: губы одинаковы, язык при ü впереди, при u сзади.
  • atлошадьAt («лошадь») и et («мясо») различаются только гласной: при a рот широко открыт, язык сзади, при e рот открыт наполовину, язык впереди.
  • türвид, тип
  • külпепел
  • Saat üçte.Сейчас три часа.В saat два слога, sa-at: каждая гласная буква произносится и имеет свой такт. Ü в üçte — это округлённое i.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не заменяйте ö на o и ü на u. Губы округляются одинаково, но при ö и ü язык выдвинут вперёд, и слово становится другим: ol («будь») и öl («умри»), kul («раб, слуга») и kül («пепел»).

Попробуйте сами

  1. Напишите слово «деревня»: köy или koy (бухта)?

    Показать ответ или пример ответа

    köy

    köy: в слове «деревня» звучит ö — округлённая, язык впереди. koy с простым o — это бухта, так что значение решает гласная.

  2. Напишите целое слово «пепел». Его гласная — i с округлёнными губами.

    Показать ответ или пример ответа

    kül

    kül: «пепел» требует ü, то есть i с округлёнными губами. kul с u означает «слуга».

  3. Напишите гласную слова kız: язык сзади, губы растянуты, рот почти закрыт.

    Показать ответ или пример ответа

    ı

    ı: в kız язык отодвинут назад, губы растянуты, рот почти закрыт. При i язык был бы впереди, а при u губы были бы округлены.

  4. Сколько слогов в слове saat? Напишите число.

    Показать ответ или пример ответа

    2 / iki

    2 (iki): saat читается sa-at. Две гласные буквы подряд — это два слога, они никогда не сливаются в один звук.

Используйте сегодня

Произнесите at и et, затем kul и kül, затем ol и öl, следя за языком и губами. Потом напишите своё слово для каждой из восьми гласных.