土耳其语的八个元音

理解要点

土耳其语有八个元音：a e ı i o ö u ü。每个元音由三项选择决定：舌位靠后（a ı o u）还是靠前（e i ö ü），嘴唇展开还是圆唇（o ö u ü），口腔大开（只有 a）、半开（e o ö）还是几乎闭合（ı i u ü）。每个元音字母读音始终不变，自成一个音节：saat 读作 sa-at。

例句

• Köyde bir göl var.村子里有一个湖。
• Okulda ışık yok.学校里没有灯光。
• Üç kuş ağaçta.树上有三只鸟。Üç 里是 ü，kuş 里是 u。ü 是圆唇的 i，u 是圆唇的 ı：嘴唇相同，只是 ü 舌位靠前，u 舌位靠后。
• at马at（马）和 et（肉）只有元音不同：读 a 时口腔大开、舌位靠后，读 e 时口腔半开、舌位靠前。
• tür种类
• kül灰
• Saat üçte.现在三点。Saat 有两个音节 sa-at：每个元音字母都要读出，各占一拍。üçte 里的 ü 是圆唇的 i。

注意事项

不要把 ö 读成 o，也不要把 ü 读成 u。嘴唇圆起来的方式一样，但读 ö 和 ü 时舌头在前面，词义也随之改变：ol（“是，成为”）和 öl（“死”），kul（“仆人”）和 kül（“灰”）。

自己试一试

1. 写出“村庄”这个词：köy 还是 koy（海湾）？

   显示答案或示范答案与解析

   köy

   köy：“村庄”用 ö，圆唇且舌位靠前。普通 o 的 koy 是“海湾”，所以元音决定词义。

2. 写出“灰”的完整单词。它的元音是圆唇的 i。

   显示答案或示范答案与解析

   kül

   kül：“灰”要用 ü，也就是圆唇的 i。带 u 的 kul 是“仆人”。

3. 写出 kız 里的元音：舌位靠后，嘴唇展开，口腔几乎闭合。

   显示答案或示范答案与解析

   ı

   ı：kız 里舌位靠后、嘴唇展开、口腔几乎闭合。如果是 i，舌位会靠前；如果是 u，嘴唇会圆起来。

4. saat 有几个音节？写出数字。

   显示答案或示范答案与解析

   2 / iki

   2（iki）：saat 读作 sa-at。两个元音字母相连就是两个音节，不会合成一个音。

今天就用起来

先读 at 和 et，再读 kul 和 kül，再读 ol 和 öl，留意舌头和嘴唇。然后为八个元音各写一个自己的词。