-ca / -ce / -ça / -çe: названия языков

Основная идея

У суффикса названий языков четыре формы: -ca, -ça, -ce и -çe. Последний гласный основы выбирает гласный (a ı o u дают a, e i ö ü дают e), а последний звук выбирает согласный: ç после одной из букв ç f h k p s ş t, иначе c. Так Alman даёт Almanca, Arap даёт Arapça, İngiliz даёт İngilizce, а Türk даёт Türkçe.

Примеры

• Ben Almanca öğreniyorum.Я учу немецкий.
• Annem Fransızca biliyor.Моя мама знает французский.
• Biz derste Türkçe konuşuyoruz.На уроке мы говорим по-турецки.После konuşmak название языка обычно стоит без падежного окончания: Türkçe konuşuyoruz. Местоимение biz можно переставить или опустить.
• Almancadaв немецкомAlman·ca-ca / -ce / -ça / -çe: названия языков·da-de / -da / -te / -ta: в, на, у
• İngilizcemмой английскийİngiliz·ce-ca / -ce / -ça / -çe: названия языков·m-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моё
• Rusçadanс русскогоRus·ça-ca / -ce / -ça / -çe: названия языков·dan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
• Fransızcayaна французскийFransız·ca-ca / -ce / -ça / -çe: названия языков·yБуферное -y-: звук между гласными·a-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
• Çinceкитайский языкÇin оканчивается на звонкий n, а последний гласный i переднего ряда, поэтому суффикс -ce: Çince.
• Lehçeпольский языкLeh оканчивается на h, глухой звук, поэтому суффикс начинается с ç: Lehçe. Название языка образуется от Leh, а не от названия страны.

Обратите внимание

Язык образуется от названия народа, а не страны: Almanca, а не Almanyaca. А после глухого звука пишется ç: Arapça, а не Arapca.

Попробуйте сами

1. Добавьте суффикс языка к Alman (немец): немецкий язык.

   Показать ответ или пример ответа

   Almanca

   Almanca: Alman оканчивается на звонкий n, поэтому согласный c, а гласный заднего ряда a даёт -ca.

2. Добавьте суффикс языка к Arap (араб): арабский язык.

   Показать ответ или пример ответа

   Arapça

   Arapça: p глухой, поэтому согласный становится ç, а гласный заднего ряда a даёт -ça.

3. Добавьте суффикс языка к İngiliz (англичанин): английский язык.

   Показать ответ или пример ответа

   İngilizce

   İngilizce: z звонкий, поэтому согласный остаётся c, а гласный переднего ряда i даёт -ce.

4. Добавьте суффикс языка к Türk (турок): турецкий язык.

   Показать ответ или пример ответа

   Türkçe

   Türkçe: k глухой, поэтому ç; гласный переднего ряда ü даёт -çe, а k остаётся.

Используйте сегодня

Напишите названия языков для пяти известных вам народов и перед добавлением суффикса отметьте у каждой основы последний гласный и последний звук.